ŞTIRILE - превод на Български

• новините
• съобщения
• репортажи
• новинарска
• още
• нюз
• новини
• новината
• новина
• съобщенията
• репортажите

Примери за използване на Ştirile на Румънски и техните преводи на Български

Ştirile vor ieşi mâine.
Утре ще е в новините.

Ştirile spun,"un mort.".
По новините казаха, че има един убит.

Ştirile nu se opresc niciodată.
Гледането на новините не спира.

Pentru ştirile de amiază, sunt Katie Barron.
За"Обеден бюлетин" аз съм Кейти Берън.

Ştirile sunt o artă, nu-i aşa?
Изкуство в новините, а?

Nu sunt ştirile, el este.
Не аз, а той е в новините.

Ştirile WORZ, este ora 12:00.
Време за новини по WORZ, часът е 12:00.

Ştirile postului WORZ, este ora 7:00.
Време за новини по WORZ, часът е 7:00.

Urmează ştirile CBS 2 de la ora 06:00.
Вие сте с новините на CBS2 в 6.

Ai văzut ştirile de azi dimineaţă?
Гледа ли новините тази сутрин?

Ştirile din presă indică data de 12 decembrie ca dată posibilă pentru scrutin.
В съобщенията в медиите като възможна дата за провеждането на вота се посочва 12 декември.

Şi apoi am văzut ştirile. Cineva dispăruse într-o excursie la pescuit.
И тогава чух по новините че някой е изчезнал докато е бил на риболов.

Am primit ştirile tale. Despre gypţienii ce se îndreaptă spre nord.
Получих вестта за номадския отряд, пътуващ на Север.

Reacţia lui Einstein la ştirile din Hiroshima, a fost de oroare.
Отзивът на Айнщайн за вестта от Хирошима бе- ужас.

Iată ştirile!
Часът на новините.

Aţi văzut ştirile de săptămâna trecută?
Гледахте ли новините тази седмица?

Ştirile noastre false au avut succes.
Нашият фалшив вестник получи небивал успех.

Aceste imagini vor fi ştirile de pe prima pagină.
Тези снимки ще са за новините в първа страница.

Dacă ştirile despre super-câinele sunt adevărate.
Ако информацията за суперкучето са верни.

Nu… ştirile sau vreun străin în birou.
Да не е от новините или от някой непознат от Бюрото.