НЮЙОРКСКАТА - превод на Румънски

• new york
• newyorkeză
• new-yorkeză
• newyorkeze

Примери за използване на Нюйоркската на Български и техните преводи на Румънски

Тук можем да включим Лондонската фондова борса, Нюйоркската фондова борса, Евронекст или Хонгконгската
Acestea includ Bursa de Valori din Londra, Bursa de Valori din New York, Euronext sau Bursele de Valori din Hong Kong

Обаче, уместността на битовете е по-малко, като Нюйоркската конвенция е ратифицирана от повече от 100 страни.
Totuși, relevanța BITS este mai puțin, ca Convenția de la New York, a fost ratificată de mai mult 100 țări.

Нюйоркската полиция обяви евакуация на всички живеещи южно от 54-а улица.
Departamentul de Poliţie New York a cerut evacuarea generală a tuturor celor care locuiesc la sud de strada 54.

Нюйоркската прокуратура е повдигнала обвинения срещу 49 бивши
Justitia americana a anuntat inculparea a 49 de diplomati

си в Лонг Айлънд, и е жертва № 9 във войната на нюйоркската мафия.
devenind astfel victima numărul unu din acest război al mafiei din New York.

листван на Нюйоркската фондова борса.
listată la Bursa de Valori New York.

Американският художник завършва през 2007 г., в Нюйоркската академия на изкуствата, и оттогава работи в жанра на реализъма.
Pictorul american a absolvit în anul 2007 Academia de Arte din New-York şi de atunci lucrează în stilul realist.

Фондова борса на Северна Америка е много подобен на Нюйоркската фондова борса, който извършва търговия на търговски етаж.
Bursa de Valori din America de Nord este foarte similar la Bursa de Valori din New York, care efectuează tranzacţionare pe o podea de tranzacţionare.

листвана на Нюйоркската фондова борса.
listată pe Bursa de Valori New York.

листван на Нюйоркската фондова борса.
listată pe Bursa de Valori New York.

търгувано на Нюйоркската фондова борса.
tranzacționată la Bursa de Valori New York.

Суров нефт NYMEX WTI- определя се според базата за сравнение на фючърсни договори за нефт, както се търгуват на нюйоркската стокова борса, собственост на CME.
NYMEX WTI Petrol Brut- determinat în concordanță cu un criteriu de referință a contractelor futures pe petrol tranzacționate pe CME al Bursei de Mărfuri New York.

Той е еквивалент на щатския Dow Jones Industrial Average, който е търгуван като негов еквивалент, но на Нюйоркската фондова борса.
Este echivalentul indicelui Dow Jones Industrial Average tranzacționat pe bursa din New York.

чиято мечта на живота е да свирят с Нюйоркската Филхармония.
a caror vis este de a cinta cu Filarmonica din New York.

Горда съм да ви съобщя, че 50 процента от приходите от шоуто тази вечер ще отидат в Нюйоркската Фондация за Закрила на Децата.
Sunt mândră să vă anunţ că 50% din banii adunaţi în această seară vor merge la Fundaţia"Salvaţi Copii" din New York.

Нюйоркската фондова борса(NYSE)
New York Stock Exchange(NYSE)

От самото начало списанието се прицелва в нюйоркската аристокрация, установявайки социални норми в държава, която като цяло не отдава значение на класа и церемониалност, както правят Англия и Франция.
De la începuturile sale, revista a vizat noua aristocrație din New York, stabilind normele sociale într-o țară care nu a pus mare accent pe clasă la fel de mult ca Anglia sau Franța.

След разследване на нюйоркската полиция и ФБР най-малко двама ученици заявили,
In urma unei anchete a politiei newyorkeze si FBI,

всяка обслужваща част от страната, но доминирана от Нюйоркската Федерална резервна банка.
anumită zonă a ţării, dar aflându-se sub dominaţia Băncii de Rezerve Federale din New York.

от майка ми, нито от шефа на хирургията в Нюйоркската болница. Най-вероятно няма да я убие и някакъв ксенофоб от юг, облечен като бучка масло.
şeful chirurgiei dintr-un spital din New York, cu siguranţă n-o va face un xenofob din Sud care zici că-i îmbrăcat în margarină.