НЮЙОРКСКАТА - превод на Турски

• new york

Примери за използване на Нюйоркската на Български и техните преводи на Турски

Виенската конвенция за консулските отношения от 24 април 1963 г. или други консулски конвенции или Нюйоркската конвенция от 16 декември 1969 г. относно специалните мисии.
diğer konsolosluk sözleşmeleri veya 16 Aralık 1969da imzalanan özel görevler hakkında New York Sözleşmesine göre muafiyet tanınan eşya.

като част от поредицата от концерти под заглавие“ОФФест”, нюйоркската пънкрок легенда Пати Смит напълни зала“Универсиада”,
OFFest adlı bir konser serisi kapsamında New Yorklu punk rock efsanesi Patti Smith

Нюйоркският университет.
New York Üniversitesi.

Забравих да оставя нюйоркското държане в Ню Йорк.
New York tavrımı, New Yorkta bırakmayı unutmuşum.

Защо нюйоркски сериен убиец ще краде камион от Кетскилс?
New Yorklu bir seri katil neden Catskillsten bir kamyonet çalsın?

Никое нюйоркско такси няма лиценз за Масачузетс.
Hiçbir New York taksicisinin Massachusettste çalışma izni yoktur.

Как вървят нещата в нюйоркския офис?
NY ofisinde işler nasıl?

За нюйоркски чиновник имате доста кураж.
New Yorklu bir'' beyaz yaka'' için cesursunuz.

Нюйоркският филмов фестивал не е свършил още?
Ya da, hey, New York film festivali hala devam ediyor mu?

Джоуи Книш е нюйоркска легенда.
Joey Knish New Yorkta bir efsanedir.

Иначе казано, аз съм по-добър от 62% от нюйоркските ергени.
Yani, New Yorklu bekarlardan% 62 daha iyiyim.

Аз съм в Нюйоркския университет.
Ben NY Üniversitesindeyim.

Нюйоркска академия за драматични изкуства.
New York Dramatik Sanatlar Akademisi.

Аз мога да ти предпиша мехлем, който да премахне това Нюйоркско отношение.
Şu New Yorklu tavrından kurtulman için sana bir reçete yazabilirim.

Професор е в Нюйоркския университет.
Üniversiteyi ise New Yorkta.

Pазширен до днешните си размери чрез насипване на пръст от строежа на нюйоркското метро.
Ada şu anki büyüklüğüne… New York metrosunun inşaatından gelen molozlarla ulaştı.

Ето, вземи кадилака и се върни при нюйоркското си татенце.
İşte arabamı al ve New Yorklu babacığının yanına dön.

Не, Нюйоркски книжка е.
Hayır, New York ehliyeti.

Лавон, не познаваш нюйоркските майки.
Lavon, New Yorklu anneleri hiç anlamıyorsun.

Извинете. Това ли е Нюйоркското Бюро по Труда?
Affedersiniz, burası New York İş Kurumu mu?