НЯКОЛКОТО - превод на Румънски

• mai multe
• câteva
• puţinele
• puținele
• cei câţiva
• câtorva
• cele cateva
• mai mulţi
• mai mulți
• mai multor
• câțiva
• puține

Примери за използване на Няколкото на Български и техните преводи на Румънски

Няколкото процедури, насочени към борба с нарушаването на конкуренцията
Câteva proceduri menite să combată denaturarea concurenţei

С няколкото възможности, които ми оставаха направих последен опит,
Cu puţinele opţiuni rămase, am făcut o

От няколкото варианта за довършителни работи е идеален таван,
Dintre cele mai multe opțiuni de finisare este plafonul ideal stretch,

Като има предвид, че блоковата верига е един от няколкото вида технологии на DLT, които потенциално биха могли да имат отрицателно въздействие върху множество отрасли;
Întrucât tehnologia blockchain reprezintă unul dintre câteva tipuri de DLT care ar putea avea un impact perturbator asupra mai multor industrii;

Като има предвид, че няколкото примера, които могат да бъдат предвидени в момента, вероятно ще станат по-сложни с развитието на технологията;
Întrucât puținele exemple care pot fi menționate în prezent vor deveni probabil mai complexe pe măsură ce tehnologia evoluează;

Тази галактика не само е една от няколкото сфероиди джуджета, които имат добре установено разстояние,
Nu este doar una dintre puţinele galaxii sferoidale pitice care au distanţele bine cunoscute,

А няколкото дни, изпълнени с малки дискомфорти, ще бъдат засенчени от радостта да държиш новороденото си бебе в ръцете си!
Și câteva zile de disconfort minor vor fi umbrite de bucuriile de a-l ține pe micuțul tău în brațe!

Накарайте учениците да обобщят и да обяснят няколкото проблема, които съществуват съгласно членовете на Конфедерацията
Studenții să rezume și să explice mai multe probleme care au existat în conformitate cu articolele din Confederație

Това е един от няколкото дни в годината заради, които мога да бъда уволнен!
Asta-i una din puţinele zile când pot fi concediat dacă întârzii!

Няколкото глави, останали до приключването на преговорите, трябва да бъдат затворени преди средата на годината.
Puținele capitole rămase până când vor putea fi încheiate negocierile ar trebui încheiate înainte de jumătatea anului.

За няколкото кратки мига от Борн Булевард до Юклийд Авеню всички изчисления
Timp de câteva momente scurte, de pe Bulevardul Born până pe Calea Euclid toate calculele

От няколкото хищника, които съществуват на Галапагос,
Din cei câţiva prădători existenţi în Galapagos,

Това беше едно от няколкото изисквания, определени от RCChristian за построяването на Американския Стоунхендж
Acesta a fost unul din mai multe cerințe prevăzute de RCChristian pentru construirea Stonehenge-ului american

Тази процедура може да се извърши със силно въздействие- няколкото триене обикновено са достатъчни, за да премахнат напълно дискомфорта.
Această procedură poate fi efectuată cu o lovitură puternică- câteva frecare este de obicei suficientă pentru a elimina complet disconfortul.

Това е една от няколкото области, където Европейският съюз може да осигури растеж, вместо да го възпрепятства.
Este unul din puținele domenii în care UE poate genera mai degrabă creștere, decât stagnare.

Обикновено ходи до едно от няколкото места, които познава,
De obicei merge în unul din puţinele locuri ştiute,

Няколкото километра разделящи високите планини от тези тропически брегове изпълнени с животни
Cei câţiva kilometri care separă munţii cei mai înalţi din Madagascar de aceste ţărmuri tropicale,

Спонсорирани връзки: Map Maker е само една от няколкото картографиране и Географски информационни системи(ГИС)
Linkuri sponsorizate: Cartograf este doar unul din mai multe cartografiere și sisteme informatice geografice(GIS)

Затова, въпреки няколкото добри намерения,
Ca urmare, în ciuda câtorva intenţii bune,

Няколкото агенции, които анализират резултатите от съответните дейности, правят това в
Puținele agenții care își analizează rezultatele fac acest lucru în conformitate cu procedurile