НЯКОЛКО МЕТРА - превод на Румънски

• câțiva metri
• câţiva metri
• câţiva paşi
• mai mulţi metri
• cativa metrii

Примери за използване на Няколко метра на Български и техните преводи на Румънски

Да, само на няколко метра е.
Da, este la doar cativa metri.

В по-голямата част от Арктическия океан сега има само няколко метра лед.
Peste tot în oceanul Arctic grosimea este acum doar de câţiva metri.

Апартамент за продажба в община Сан Лоренцо, на няколко метра от историческия център
Apartament de vânzare în municipiul San Lorenzo, la câțiva metri de centrul istoric

На няколко метра от брега и около 300 метра от най-близкия плаж е на правилното място,
La câţiva metri de la malul mării şi în jurul valorii de 300 de metri de cea mai apropiată

Защо да не заемате няколко метра от коридора или спалнята,
De ce să nu împrumutați câțiva metri de coridor sau de dormitor,

В безветрен ден те могат да пропътуват само няколко метра, но ако има лек ветрец,
Într-o zi calmă, pot călători câţiva metri, dar dacă adie vântul,

Може и да се е объркал с няколко метра, но когато намери кутията няма да хареса съдаржанието й.
O fi el pe lângă cu câţiva paşi, dar când va găsi cutia aia, n-o să-i placă ce e înăuntru. Idiotule.

Ще го намерите до басейна само на няколко метра от прекрасния плаж на Adrina.
O vei găsi lângă piscină, la doar câțiva metri de plaja minunată Adrina.

На няколко метра от брега и около 300 метра от най-близкия плаж е правилното място,
La câţiva metri de la malul mării şi în jurul valorii de 300 de metri de cea mai apropiată

През последните две седмици в Австрийските Алпи наваля няколко метра сняг, което доведе до затваряне на много пътища и до висок риск от лавини.
Stratul de zăpadă din Alpii austrieci măsoară mai mulţi metri în urma precipitaţiilor din ultimele două săptămâni care au dus la închiderea mai multor drumuri din cauza riscului crescut de avalanşă.

Що се отнася до нашия кампус в Differdange(наречен European Sports City 2018), той се намира на няколко метра от стадион и спортни съоръжения.
În ceea ce privește campusul nostru din Differdange(numit European Sports City 2018), se află la câțiva metri de un stadion și de facilități sportive.

В ръка ще носи официално заявление за пресата което ще ги събере на няколко метра от тук.
Va avea în mână o declaraţie oficială pentru ziariştii care vor veni la doar câţiva paşi de aici.

Разположен само на няколко метра от плажа Марина Бийч
Aflat la doar câţiva metri de plaja Marina

Опустошителното земетресение, което стана в събота в Непал е преместило столицата Катманду с няколко метра на юг, а височината на връх….
Cutremurul care a devastat Nepalul şi a ucis mii de oameni a deplasat Kathmandu cu mai mulţi metri către sud, dar înălţimea Muntelui Everest pare….

ширина до 1200 мм и дължина до няколко метра.
lățime până la 1200 mm și lungime de până la câțiva metri.

сложат от другата страна, и е… и е с няколко метра по-високо, има разлика, нали?
-Ai putea sa-l pui in partea aialalta E cu cativa metrii mai inalt, dar face o diferenta, nu-i asa?

само на няколко метра от Карловия мост
la doar câţiva metri de podul Karlův

увеличена с няколко метра, след като балконът е добавен към него. клиенти.
a crescut cu câțiva metri, după adăugarea balconului. clienți.

че"бурнусът", Намерен на няколко метра от трупа, Не съответства с този на жертвата.
numărul de telefon găsit la doar câţiva metri de cadavru nu aparţine victimei.".

Представи си изкушението да изпаднеш в отчаяние, когато чуваш безгрижните птици на няколко метра от теб, а самата ти лежиш по очи на тревата.
Imaginează-ţi tentaţia de disperare în sunetele păsărilor fără griji la doar câţiva metri de locul în care tu respiri în iarbă.