НЯМА ДОКУМЕНТИ - превод на Румънски

• n-are acte
• în niciunui document
• nu ID
• nu are acte

Примери за използване на Няма документи на Български и техните преводи на Румънски

За Бога, няма документи за бебето.
Pentru numele lui Dumnezeu, nu avem formulare pentru copilul acela.

Че няма документи за живота му в Йоханесбург.
Nu există nicio înregistrare despre viaţa lui în Johannesburg.

Там няма документи.
Ăla nu e un dosar.

Няма дрехи, няма документи.
Fara haine, fara acte.

И, естествено, няма документи.
Şi normal, nu are buletin.

Няма лична карта, няма снимки, няма документи, нищо.
Nicio identitate. Nici poze, nici acte, nimic.

Съжалявам, няма документи.
Îmi pare rău, nicio identitate.

Чантата й липсва, и няма документи в нея.
Geanta îi lipseşte, şi nu are documente asupra sa.

Няма име, няма документи.
Nu are nume, nu are documente.

Човека каза или сватба, или няма документи.
Omu' a spus clar: ori nunta, ori adio hârtii.

Няма документи, но са въоръжени, сър.
Nu au documente, dar sunt înarmaţi, domnule.

Няма документи.
Nu identificare.

Няма документи и не мисля, че ще говори с нас.
Nu are documente, nu cred că e interesat să vorbească cu noi.

Няма документи?
Nu există acte?

Няма документи, няма шофьорска книжка.
N-am acte, n-am permis de conducere.

Няма документи, но се вижда, че е много млад.
Nu are niciun act la el, dar se poate vedea că este foarte tânăr.

Няма документи. Само пари.
N-are pasaport, doar bani.

Няма документи за брак, Адам е вписан като баща.
Nu există act de căsătorie. Adam e menţionat ca tată.

Няма документи, няма име.
Niciun act, niciun nume.

Няма документи, но каза, че се казва Тайлър Рос.
Nu are buletin, dar a spus- că se numeşte Tyler Ross.