ОБЕТОВАНАТА - превод на Румънски

• făgăduinţei
• promis
• făgăduinței
• fagaduintei
• pe făgăduinţei
• făgăduit

Примери за използване на Обетованата на Български и техните преводи на Румънски

Обетованата земя, Долусферата?
Promised Land. Sunt parțial la Nethersphere?

И се огледах наоколо и видях обетованата земя?
I m-am uitat peste? i am vazut pamântul fagaduin?

Израел- Обетованата Земя.
Israel, Ţara Făgăduită.

Но в Индия я няма"обетованата" земя.
În schimb în India, nu există UN pământ sfânt.

Било е духа на антихрист, който ги е върнал в обетованата земя.
Spiritul anticristului a fost cel care i-a reinstalat pe teritoriul țării promise.

Благодаря ви, че посетихте"Обетованата земя", майоре.
Vă mulţumim pentru vizita pe pământul sfânt, Major.

Жена счита собствен живот Както рано Обетованата на обществеността.
Femeie ia viața proprie După cum Anterior A promis către public.

Германия минава за обетованата земя, особено след като отвори границите си за бежанци от войната.
Germania devine pentru ei un tărâm al făgăduinţei, după ce şi-a deschis graniţele pentru refugiaţi.

Ако наредил"Обетованата плащане", както и периода на валидност все още не е приключила, услугата"Мобилен Transfer" не можете да използвате.
Dacă ați comandat"plata promis" și perioada de valabilitate a nu a fost încă încheiat, serviciul"Mobile Transfer" nu puteți utiliza.

един телец може да ги отведе до обетованата земя.
un viţel îi va duce în Pământul Făgăduinţei.

подобно на Мойсей, обетованата земя на свободата, създадена от предците ни.
vă voi reda pământul promis al libertăţii creat de părinţii neamului.

Ръсел Кроу води народа от Египет към обетованата земя.
conducându-şi oamenii din Egipt spre pământul făgăduinţei.

а Мойсей“Обетованата земя”.
iar Moise"Tarâmul fagaduintei".

Кой има повече вяра от семействата обикалящи в търсене на обетованата земя от Канзас до Колорадо, от Ню Мексико до Оклахома?
Cine are mai multa credinta in Dumnezeu decat familiile care cutreiera salbaticia in cautarea Pamantului Promis? Din Kansas pana-n Colorado! Din New Mexico pana-n Oklahoma!

един телец може да ги отведе до обетованата земя.
un viţel i-ar duce în Pământul Făgăduinţei.

не отиваше на север към"Обетованата Земя".
nu va ajunge în nord, pe Pământul Făgăduinţei.

сестри, че това е Обетованата земя и ние сме истински благословени.
acesta este cu adevărat pământul făgăduit şi că noi suntem într-adevăr binecuvântaţi.

където били роби към Обетованата земя.
la"Ţinutul Promis".

произтичащи или Обетованата земя.
sau pământul făgăduinţei.

брат му пристигнаха в"Обетованата Земя".
fiul său,- au ajuns cu toţii pe Pământul Făgăduinţei.