Примери за използване на Обетованата земя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
не очаквам да стигна обетованата земя.
eu nu aştept să ating pământul promis.Но, никой от тях няма да види Обетованата земя.
Dar nici unul din ei nu vor vedea tara Promisă.неговите показания ще те отведат в обетованата земя?
mărturia lui te va trimite pe tărâmul făgăduinţei.Отивам в Обетованата земя!
Mergem în Tărâmul făgăduit!Върху която работя сега, е обетованата земя.
И вие ще останете тук, защото това е Обетованата земя.
Pentru că din semnele acestea veţi şti că acela e pământul promis.Скоро нашите хора ще видят Обетованата земя.
În curând poporul nostru va vedea tara Promisă.За много хора по света Германия е обетованата земя.
Pentru mulţi oameni din ţările aflate în curs de dezvoltare, Germania reprezintă tărâmul făgăduinţei.И самият Мойсей не влиза в Обетованата земя.
Moise nu va intra în Ţara Făgăduită.Всички ще преминете и ще живеете в Обетованата земя.
Veti trece toti si veti trăi în tara Promisă!Идеята се роди след екскурзия до Обетованата земя.
S-a născut în drum spre Pământul Făgăduinței.Обратно в обетованата земя.
Înapoi pe tărâmul făgăduinţei.съм видял Обетованата земя.".
am văzut Tărâmul Făgăduit.".На Мойсей не било отредено да влезе в обетованата земя.
Moise nu va intra în Ţara Făgăduită.Вървете, към Обетованата земя.
Mergeti! Spre tara Promisă!Греша ли, или някой се връща на обетованата земя?
Sunt eu sau e cineva pe cale să intre pe tărâmul făgăduinţei?И да я отнеса в Обетованата земя…”.
Să-l lase să intre în ţara făgăduită?”.Казах му, че ще го заведа в обетованата земя.
I-am spus că o să-l duc pe tărâmul făgăduinţei.Тя била светлината на свободата и обетованата земя.
Era luminii libertăţii. Şi a pământului făgăduinţei.Към обетованата земя, предполагам.
Spre Pământul Făgăduinţei, cred.
