TOT PĂMÂNTUL - превод на Български

• цялата земя
• целия свят
• всичката земя
• цялото земно
• цяла земя

Примери за използване на Tot pământul на Румънски и техните преводи на Български

Până astăzi tot pământul.
И до днес още земята.

În care, răul apare din nou să preia tot pământul, din cauza moartea eroului, cu mai multă putere în orice moment.
В коя, се появява отново злото да поеме цялата земя, поради смъртта на героя с по-голяма мощност на всички времена.

Atunci s-a făcut foamete în tot pământul, dar în toată ţara Egiptului era pâine.
И когато гладът се усили в целия свят, но нямаше хляб по цялата Египетска земя.

care va umple curând tot pământul.
които ще дойдат скоро и ще напълнят цялата земя.

Pentru siguranță:"Sound-ul lor a ieșit pe tot pământul, și cuvintele lor până la limitele lumii întregi.".
За сигурност:"Техният звук е излязъл по целия свят, и думите им до границите на целия свят.".

rana ei de moarte+ s-a vindecat şi tot pământul a urmat cu admiraţie fiara.
смъртоносната рана+ оздравя и цялата земя следваше дивия звяр с възхищение.

Tot pământul cheamă adevărul,
Цяла земя призовава истината,

nimeni nu este ca Mine pe tot pământul“(Exod 9:14).
няма друг като Него в целия свят(Изход 9:14).

mulți dintre voi petreceți ore inutile prinsi în dramele care sunt adoptate pe tot Pământul.
много от вас прекарват ненужни часове, хванати от драмите, които се разиграват по цялата Земя.

Cântaţi Domnului tot pământul şi cu bucurie lăudaţi-L,
Пейте на Господа, цяла земя, и с веселие Го възпявайте,

uneltele mâniei Lui vor nimici tot pământul.
оръдията на негодуванието Му,- за да опустошат целия свят.

pentru a facilita concentrarea pe chakra coroanei și binecuvântaţi tot pământul cu dragoste.
за да улесните съсредоточаването си върху нея и благословете цялата земя с любяща нежност.

Cântați Domnului tot pământul, și cu bucurie popoare,
Пейте на Господа, цяла земя, и с веселие Го възпявайте,

care îmbăta tot pământul; Neamurile au băut din vinul lui;
е бил златна чаша, Която опиваше целия свят;

Tot pământul să Ţi se închine Ţie
Цяла земя да Ти се поклони и да Ти пее,

din ţara sa şi s-a risipit în tot pământul.
не бяха пленени от земята си и пръснати по цяла земя.

ca să nimicească tot pământul.
за да съкрушат цяла земя.

astăzi suntem smeriți în tot pământul pentru păcatele noastre.
сме унижени сега по цяла земя за нашите грехове Дан.

de la fața Domnului a tot pământul.
от лицето на Господа на цяла земя.

cât de minunat este numele Tău în tot pământul!”.
колко е величествено Твоето име по цяла земя!”.