КОГАТО ЗЕМЯТА - превод на Румънски

• când pământul
• când terenul
• cand pamantul
• când solul
• atunci când pamântul
• cînd pămîntul

Примери за използване на Когато земята на Български и техните преводи на Румънски

Когато Земята се е оформяла,
Atunci când Pamântul a fost formarea,

Когато земята по време на работа на колонен структура осигурява потъване база(при същите Устоите на налягането в земята) е малко по-малка, отколкото на лентата;
Când solul în timpul funcționării structurii columnar asigură punctul de plecare surpare(în aceleași Pilonii presiune în sol) este ceva mai mică decât banda;

Миналия уикенд хората в северното полукълбо преживяха върха на метеорита на Персейд, когато Земята се движи по следите от останки, оставени от кометата Суифт-Татъл.
Săptămâna trecută, oamenii din emisfera nordică au experimentat vârful peretelui de meteoriți Perseid, când Pământul se deplasează prin urmele de resturi rămase în urmă de cometa Swift-Tuttle.

Когато Земята се охладила, вулканичната пара се кондензирала в дъждове,
Atunci când Pamântul racit, vulcanic de abur condensat în ploaie si,

В призрачния миг, когато Земята сякаш спря да се върти под мен,
Într-un moment ireal, cînd pămîntul parcă încetase să se mai rotească,

Работата по изливането не трябва да се извършва през студения сезон, когато земята е замръзнала, което може да доведе до потъване на плочата;
Locul de muncă pentru a umple nu este necesar să se efectueze în sezonul rece, când solul înghețat, aceasta poate duce la surpare a plăcii;

Когато земята в селата започне да се продава,
Cand pamantul de la sate incepe sa se vanda,

Най-малко трима души паднали в дупката, когато земята под краката им се разтворила.
Cel putin trei persoane au cazut in aceasta groapa, cand pamantul le-a fugit de sub picioare.

Експертите съветват първото нещо, когато земята е леко замразена,
Experții recomandă primul lucru, atunci când pământul este ușor înghețat,

Например, натрупване е необходимо в случай, когато земята на обекта е достатъчно слаба, за да организира в нея други видове фундамент на къщата.
De exemplu, o grămadă este necesară atunci când terenul de pe site este suficient de slab pentru a organiza alte tipuri de fundație în acesta.

Преди много, много години, когато Земята била още млада,
Cu multe ere în urmă, pe când Pământul era tânăr,

Когато Земята се свие до диаметър само 5 сантиметра,
Atunci când Pământul zdrobește până la doar 2 inci,

Всеки път, когато земята се е затопляла, това е водело до намаляване на епидемиите, на глада, и като цяло се е покачвало благосъстоянието.
De fiecare dată când planetă a suferit un proces de încălzire, s-au înregistrat mai puţine epidemii, mai puţine perioade de foamete, iar per ansamblu a sporit prosperitatea.

Когато земята в страната е само 6 декара,
Atunci când terenul în țară doar 6 hectare,

също време всяка година, когато Земята преминава през огромен облак от отломки, останали от кометата Суифт-Тътъл.
zi, în fiecare an, când Terra trece printr-un nor gigantic de rămăşiţe lăsate de cometa Swift-Tuttle.

Когато земята на летището в Австралия,
Atunci când teren la aeroport în Australia,

Са транспортирани обратно до 2024 г., когато земята внезапно се спусна космически кораб,
Tu sunt transportate înapoi în 2024, atunci când pământul a coborât brusc nava spatiala,

Метеоритен дъжд се образува когато Земята минава през облак от прах оставен от комета, в орбита на слънцето.
O ploaie de meteoriţi se petrece atunci când Pamantul trece printr-un nor de praf lăsat în urmă de o cometă, în orbita ei în jurul soarelui.

Когато Земята и Слънцето са образували едно цяло
Pe când Pământul şi Soarele formau încă o singură masă

Когато земята получи много големи вълни от енергия,
Atunci când pământul primeşte valuri mari de energie,