ЗЕМЯТА БЕШЕ - превод на Румънски

• pământul era
• terenul era
• pământul ar fi fost
• terenul a fost
• pământul a
• pamantul era
• lumea ar fi
• pământ era
• pămîntul era
• ţara a avut
• solul era

Примери за използване на Земята беше на Български и техните преводи на Румънски

А земята беше блестящ преди Неговото величие.
Și pământul a fost strălucitor în fața măreției sale.

Земята беше под него, защото пръстите му се ровеха в студената кал.
Pamântul era sub el, pentru ca degetele lui scormoneau în noroi.

Първото Животно На Земята Беше Изненадващо Сложно.
Primul Animal De Pe Pământ A Fost Surprinzător De Comple x.

Ако земята беше претъпкана от безсмъртни,
Dacă Pământul s-ar îngreuna de nemuritori,

След грехопадението земята беше проклета заради греха на човека!
Vă aduceţi aminte că pământul a fost blestemat după căderea omului în păcat!

Дори и ако земята беше замръзнала.
Desi pamintul era inghetat.

Земята беше една от тях.
Și pământ a fost unul dintre ei.

Земята беше щедра и ние бяхме обградени от даровете на Великата Тайна.
Pământul a fost darnic şi am fost înconjuraţi de binecuvântările Marelui Mister.

Земята беше ударена от мощна магнитна буря.
Pământul a fost lovit de o furtună magnetică.

Ако Земята беше съвсем малко по-далеч от слънцето,
Dacă Terra s-ar afla puţin mai departe de Soare,

Но земята беше необичаина нищо което бяхме срещали преди.
Dar pământ a fost spre deosebire de orice întâlnite înainte.

Земята беше включена в консорциум,
Pământul a fost vândut unui consorţiu,

След като Земята беше унищожена, старото съперничество между расите зинди започна отново.
După ce Pământul a fost distrus, vechile rivalități dintre Xindi au reapărut.

А ако Земята беше два пъти по-голяма?
Ce-ar fi daca Pamantul ar fi de doua ori mai mare!?

Земята беше спасена.
Pământul a fost vindecat.

Земята беше изпепелена на поне сто километра във всяка посока.
Solul a fost distrus pe sute de kilometri în toate direcţiile.

Но Земята беше осквернема от нечестивите съвети на Азазела.
Dar pamantul a fost murdarit de invataturile necurate ale lui Azazel.

Земята беше изкопана.
Pământul a fost săpat.

Най-горният слой на земята беше избран за местообитание.
Stratul superior al pământului a fost ales ca loc al habitatului său.

В негови дни земята беше спокойна десет години.
In zilele sale tara a avut pace zece ani.