ЗЕМЯТА БИЛА - превод на Румънски

• pământul era
• pamantul era

Примери за използване на Земята била на Български и техните преводи на Румънски

Земята била ударена от астероид,
Pămîntul a fost lovit de un asteroid,

Афектиран си от учените който твърдят, че земята била на милиони години, а библията твърдяла че е на 5000.
Savantii spun ca pamantul are miliarde de ani, iar Biblia ne spune ca are doar 6000 de ani.

Преди две хиляди години Земята била почти унищожена,
Acum 2000 de ani, Pământul era să fie distrus, nu de om,

Някога Земята била„тъмна планета”,
Pământul a fost odată o"planetă întunecată",

Земята била навита за Пророка,
Pământul a fost rulată pentru Profet,

През 80-те години, президентът на САЩ, Рейгън, пътувал за Китай с Еър Форс 1, когато Земята била ударена от слънчева буря.
În 1980 Airforce One îl transporta pe presedintele Reagan într-o excursie în China când a avut loc o furtună solară.

и чрез тази дума, Земята била създадена и животните също.
şi prin cuvânt, Pământul a fost creat, la fel şi animalele.

заедно с метеорита на Земята била дошла нова форма на живот във вид на бактерии или вируси.
împreună cu meteoritul pe Terra a ajuns o nouă forma de viata sub formă de bacterii sau viruşi.

И когато Земята била в опасност, те гордо се отправили в космоса.
Iar când planeta a fost ameninţată cu distrugerea,

Някога тази земя била плодородна, било пълно с ферми.
Odată era pămînt fertil, era plin de ferme.

Ранната Земя била силно вулканична.
Tânăra Terra avea o activitate vulcanică puternică.

как след това в битките с асирийците тази земя била напоена с кръв.
în luptă cu asirienii, pământul a fost spălat cu sânge.

Олантейтамбо е доказателство за наистина напреднала човешка цивилизация на Земята, била в световен мащаб,
Ollantaytambo este dovada a civilizaţiei umane avansate de pe Pământ, care a fost în întreaga lume

пратениците на нашият народ дошли последни, когато цялата земя била поделена.
emisarii populaţiei noastre au ajuns mai târziu, după ce toate ţinuturile au fost deja împărţite.

Земята била един голям затвор.
Întreaga lume era o mare închisoare.

Преди това земята била част от Масачузетс.
Anterior, terenul a fost o parte din Massachusetts.

Земята била създадена за шест дни?!
Si lumea a fost creata in 6 zile?

Но преди 65 млн. години, Земята била сполетяна от гигантска катастрофа.
Dar, în urmă cu 65 de milioane de ani, un dezastru imens, a cuprins Pământul.

Преди 65 млн. години, Земята била ударена от астероид, който унищожил повечето от динозаврите.
Cu 65 de milioane de ani în urmă, un asteroid a lovit Pământul şi a ucis majoritatea dinozaurilor de pe planetă.

Земята била точно под свещения Друидски хълм, наречен Торът,
Terenul se afla la poalele muntelui sacru al druizilor numit Tor,