ОБЕЦА - превод на Румънски

• cercel
• un piercing
• cercelul

Примери за използване на Обеца на Български и техните преводи на Румънски

Известно време носих обеца, но с нея изглеждах наперен.
O vreme am purtat cercel, dar mă făcea să par prea frivol.

Каква обеца, Ернан,?
Ce cercel, Hernan?

Има обеца на веждата и е посипан с брокат. И?
El are un inel din spranceana lui și sclipici pe tot lui?

Бруклин сложил обеца на лявото си ухо.
Shakespeare purta cercel în urechea stângă.

Кейла, страхотна обеца на пъпа." Не, за теб са.
Kayla. Frumos inel de buric, Kayla. Nu, sunt numai ale tale.

Баща й я хвана в парка заедно с един безделник с обеца на носа.
Iar tatăl ei o vede pe chei lângă o haimana cu cercel în nas.

И един носеше обеца, а другият не може да бъде намерен.
Și unul purta un cercel, iar celălalt nu poate fi găsit.

Намерих обеца.
Am găsit un cercel.".

Загубих обеца и той я намери на верандата вчера.
Am pierdut un cercel, iar el l-a găsit ieri pe terasă.

Ей, искаш ли безплатно обеца на гърдата?
Hei, vrei pe gratis un inel pe sfârc?

Носи обеца на носа.
Poartă un inel de nas.

Мога ли да си сложа обеца на пъпа?
Pot să-mi pun un inel în buric?

Обеца на пъпа.
Inel în buric.

В доклада споменават ли за диамантена обеца на пъпа?
Vreo menţiune de un inel cu diamant în raportul Norristown?

И обеца.
Şi un cercel.

Обеца на устните?
Inel în buză?

Дори има обеца като Форд.
Are şi un cercel ca Ford.

Това е обеца за корем.
E un cercel pentru buric.

Това е красива обеца, но не е моя.
E un cercel frumos, dar nu e al meu.

Заради оная кучка с обеца на езика.
Tîrfa aia dezgustătoare cu inel în limbă.