Примери за използване на Обикне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той ще я обикне.
Боже, жена ми ще обикне това.
Doamne, soţiei mele îi va plăcea la nebunie asta.Мама ще я обикне.
Жена ми ще го обикне.
Soţiei mele îi va place la nebunie.Никой си, докато някой те обикне.
Eşti un nimeni, până în momentul în care, cineva te iubeşte.Брат ми ще ви обикне.
Fratele meu vă va adora.Той също, ще те обикне.
Şi tu o să-i placi lui.Майка ми… ще те обикне.
Maica-mea o să te îndrăgească.Светът се върти по друг начин, когато Огънят обикне Водата.
Lumea se invarte altfel cand focul iubeste apa.Светът се върти по друг начин, когато ОГЪНЯТ обикне ВОДАТА!
Lumea se învârte altfel când focul iubeşte apa!Спокойно и уверено, Франко ще те обикне.
Fii drăguţă şi încrezătoare, iar Franco te va adora.Патрик ще ме обикне.
Patrick mă va adora.Защото или ще намрази единия, а ще обикне другия, или той ще се придържат към единия, а другия ще презира.
Căci sau va urî pe unul și va iubi pe celălalt, sau el se va lipi de unul și va nesocoti pe celălalt.Моят Отец ще го обикне и ние ще дойдем при него и ще заживеем в него.
Si Tatăl meu îl va iubi şi vom veni la el, şi vom locui împreună cu el.Моля те, направи ме истинско момче, за да ме обикне мама и да поиска да остана при нея.
Te rog, prefă-mă într-un băiat adevărat pentru ca mami o să mă iubească şi o să mă lase să stau cu ea.Моят Баща ще го обикне и ние ще дойдем при него и ще живеем с него.
Si Tatăl meu îl va iubi şi vom veni la el, şi vom locui împreună cu el.И ако спреш да си вреш носа навсякъде, може би и той ще ме обикне.
Iar dacă vei încerca să încetezi să subminezi totul, atunci… Poate va avea ocazia ca şi el să mă iubească.Защото или ще намрази единия и ще обикне другия, или ще се привърже към единия, а другия ще презира.
Căci sau îl va urî pe unul şi-l va iubi pe celălalt, sau va ţine la unul, iar pe celălalt îl va dispreţui.си мислиш, че Джордж ще те обикне.
ceva din toate astea îl va face pe George să te iubească.две в същото време, тя ще се отвращаваш този"шеф", а ще обикне другия.
ea va dezgusta cel„șeful“ și va iubi pe celălalt.
