ÎNDRĂGI - превод на Български

• хареса
• обикнат
• заобичаш
• се влюбят
• харесат
• харесате

Примери за използване на Îndrăgi на Румънски и техните преводи на Български

Le veți îndrăgi imediat!
Веднага ще го обичате.

Îl veţi îndrăgi.
Ще ти хареса.

De fapt, pisicile noastre o vor îndrăgi.
Може да бъде. В интерес на истината котките ми ще го обожават.

Dar, scumpo, îl vei îndrăgi pe Lux.
Но скъпа, Лакс ще ти хареса.

Şi Domnul te va îndrăgi.
Пък Господ ще ви обича.

Aceasta era o teorie pe care doar o mamă o putea îndrăgi.
Така се появява теория, която само една майка може да обича.

Te vor îndrăgi.
Те ще те заобичат.

Aşa că îi vei îndrăgi.
Така че ще го обичаш.

Haide, o vei îndrăgi!
Хайде, ще ти хареса!

Te vor îndrăgi.
Те ще те харесат.

Dar îi vei îndrăgi pe toţi.
Но те ще ти харесат. Всички до един.

O vei îndrăgi, îţi promit.
Ще ти хареса. Обещавам.

O vei îndrăgi.
Ще я заобичаш.

Când o veţi vedea, o veţi îndrăgi imediat!
Само като надникнете вътре ще я заобичате веднага!

Toţi îl vor îndrăgi, îl vor asculta şi vor crede în el, dar această încercare va fi îngăduită pentru puţin timp.
Ще го обикнат, ще го послушат и ще му повярват, но това ще бъде допуснато.

Toţi îl vor îndrăgi, îl vor asculta
Всички ще го обикнат, ще го послушат и ще му повярват, но това ще бъде

Dacă îţi place să joci online Invadatorii Spaţiali, credem că vei îndrăgi toate jocurile pe care le avem în această secţiune.
Ако обичате да играете"Космически нашественици" онлайн, ще ви харесат всичките ни игри в този раздел.

femeile alegătorii o vor îndrăgi pe doamna doctor.
жените гласоподаватели ще обикнат докторката.

sunteţi un jucător adevărat, veţi îndrăgi aceste jocuri video.
сте истински играч, ще харесате тези видео игри.

cât aş voi s-o fac de des- pentru a le dărui celor care le-ar îndrăgi.
мога да си ги купя и, колкото и често да съм го желал, да ги дам на онези, които биха ги заобичали.