ОБИКНОВЕНО МОЖЕТЕ - превод на Румънски

• de obicei puteți
• în mod normal puteți
• în general puteți
• de obicei puteţi

Примери за използване на Обикновено можете на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено можете да свържете други устройства към самостоятелната валута,
De obicei, puteți conecta alte dispozitive la moneda autonomã,

Обикновено можете да експортирате имейлите от Outlook в Excel с функцията Импорт/ експорт.
În mod normal, puteți exporta e-mailurile din Outlook în Excel cu ajutorul funcției Import/ Export.

Обикновено можете да изключите"бисквитките", като настроите настройките на браузъра си, за да спрете приемането на бисквитки(Научете как тук).
De obicei, puteți opri dezactivarea cookie-urilor prin ajustarea setărilor browserului dvs. pentru a nu mai accepta cookie-urile(Aflați cum aici).

Обикновено можете да си купите тези кодове подарък карта от Amazon сайт
De obicei, puteți cumpăra aceste coduri de carduri cadou de la site-ul Amazon

Обикновено можете да получите безлихвени заеми до 1000 лв.,
De obicei, puteți obține împrumuturi fără dobândă de

В Tofo, обикновено можете да организирате един с местен
În Tofo, de obicei, puteți organiza unul cu un local

Обикновено можете да отпечатате копие на търговска история
De obicei, puteți imprima o copie de istoricul dvs. de tranzacționare

Обикновено можете да намерите подробни инструкции в меню Помощ в браузъра си,
De obicei, puteți găsi instrucțiuni detaliate în meniul de Ajutor din browser-ul dvs.

Обикновено можете да намерите идеални еквиваленти в съответните езикови речници
De obicei, puteți găsi echivalente ideale în dicționarele normale de limbă

Някои състояния изискват специален начин на приемане, но обикновено можете да изберете метода, който харесвате най-много или най- лесния за приготвяне.
Unele tratamente impun o modalitate specifică de ingerare, dar în general poți alege metoda care îți place mai mult sau care ți se pare mai simplă.

Обикновено можете да намерите тези настройки в меню"Опции" или"Предпочитания"(Options, Settings, Preferences).
De obicei puteți găsi aceste setări în meniul Opțiuni sau Preferințe(Options, Settings, Preferences).

Повечето уеб браузъри автоматично приемат"бисквитки", но обикновено можете да промените настройката на браузъра си, за да отхвърлите"бисквитките", ако предпочитате.
Majoritatea browserelor Web acceptă automat cookie-urile, dar de obicei puteți modifica setarea browserului dvs. pentru a refuza cookie-urile dacă preferați.

Независимо от Вашата роля в наказателното производство обикновено можете да присъстване по време на изслушванията дори
Indiferent de rolul dumneavoastră în cadrul procedurii penale, în general puteți fi prezent la audieri, chiar

Въпреки че Заглавки на първоначалното съобщение са пропуснати в този пример поради тяхната дължина и сложност, обикновено можете да извлечете полезна информация от следните полета на заглавката.
Deși Anteturile mesajului original sunt omise din acest exemplu din cauza lungimii și a complexității lor, de obicei puteți extrage informații utile din următoarele câmpuri de antet.

Обикновено можете да намерите редица различни енергийни хапчета в местния магазин,
În general, puteţi găsi un număr de energie diferite pastile la magazinul local,

Каквато и да е причината за болката в ставите, обикновено можете да я управлявате с медикаменти, физическа терапия или алтернативни лечения.
Indiferent care ar fi cauza durerii articulatiilor tale, poti, de obicei, sa o tii sub control cu ajutorul medicamentelor, fizioterapiei sau tratamentelor alternative.

След рестриктивна операция обикновено можете да ядете само една четвърт до половин чаша храна, без да причинявате дискомфорт или гадене.
Dupa chirurgia limitativa, de obicei poti sa mananci doar un sfert pana la jumatate de cana de mancare fara a cauza discofort sau greata.

Друг път обикновено можете да получите билета си на рецепцията на пристанището преди заминаването.
Alteori, de obicei, vă puteți obține biletul la recepția de pe port înainte de plecare.

Обикновено можете да продължите да прилагате капките,
În mod normal, puteţi utiliza în continuare picăturile,

HootCare ви дава приоритетна поддръжка 24/5 и обикновено можете да очаквате отговор в рамките на 4 часа, след като подадете билет.
HootCare vă oferă asistență prioritară 24/5 și, de obicei, vă puteți aștepta la un răspuns în termen de 4 ore atunci când trimiteți un bilet.