ОБИЛЕН - превод на Румънски

• abundent
• lubric
• bogat
• multă
• copioasă
• abundentă
• abundente
• profundă
• îmbelşugată
• consistent

Примери за използване на Обилен на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено аз имам обилен запас от плодове,
În general, am o bogată provizie de fructe,

Снеговалежът беше толкова обилен, че можеше да се види от космоса.
Fumul a fost atât de gros, încât a putut fi văzut din spaţiu.

Децата са една от целите на съпружеството и обилен извор на семейни радости.
Copiii sunt unul dintre scopurile căsniciei şi totodată izvor îmbelşugat de bucurii familiale.

Adrianna никол носенето а обилен.
Adrianna nicole purtarea o lubric.

На места снеговалежът е бил толкова обилен, че….
În secții înghesuiala a fost atât de mare, încât….

Децата са една от целите на съпружеството и обилен извор на семейни радости.
Copiii sunt unul dintre scopurile casniciei si totodata izvor imbelsugat de bucurii familiale.

Открихме богата и красива страна, обилен дивеч, плодовити земи.
Am descoperit un tinut bogat si frumos. Plin de vânat si pământul e fertil.

Магнезият е минерал, който е много обилен при хората и се използва за стотици биологични функции.
Magneziul este un mineral care este foarte abundent la oameni și este folosit pentru sute de funcții biologice.

Той също е много обилен и се състои главно от пингвини,
De asemenea, este foarte abundent și este compus în principal din pinguini,

Те включват задължително почивка в леглото до пълно възстановяване, обилен режим на пиене и стриктно спазване на специална програма за хранене,
Acestea includ odihna de pat obligatorie până la recuperarea completă, regimul bogat de alcool și respectarea strictă a unui program alimentar special,

страдате от тежък, обилен пърхот или ако имате други кожни проблеми, свързани с повишена секреция на себум и сърбеж.
aveţi foarte multă mătreaţă sau alte probleme ale pielii care sunt însoţite de exces de sebum şi mâncărimi.

В комбинация с Poly Vital шампоан се препоръчва за лечение флакон падане на косата, предмет рано или твърде обилен.
În combinație cu Balsam Vital Poli este recomandat pentru tratamentul flacon căderea părului obiectul devreme sau prea abundent.

покоряването на Неговия закон, биха намерили обилен източник на щастие,
ascultarea faţă de legea Lui un izvor bogat de fericire, chiar

Умерена степен- пациентът има обилен обрив, болки в ставите,
Grad moderat- pacientul are o erupție profundă, dureri articulare,

чийто атомен номер е 6, който е много обилен в природата и присъства в живите същества.
atomic este de 6, care este foarte abundent în natură și este prezent în ființele vii.

Обилен сок струеше с шепнещи гласове.
Seva îmbelşugată curgea cu voci şoptite,

и продължителността и обилен поток месечно.
durata și fluxul abundent lunar.

Витамини, минерали(особено желязо, поради липса на кръв след обилен период).
Vitamine, minerale(în special fier, din cauza lipsei de sânge după o perioadă profundă).

Никой няма да откаже обилен обяд„от три ястия“, нито от сладък, ароматен десерт.
Nimeni nu va refuza sau de la un prânz consistent de trei cursuri"sau desert parfumat dulce.

обикновено не много обилен.
de obicei nu foarte abundent.