ОБИЧАШЕ МЕ - превод на Румънски

• m-a iubit
• m-ai iubit
• mă iubeşte

Примери за използване на Обичаше ме на Български и техните преводи на Румънски

Обичаше ме, но по различен начин.
Mă iubea, dar nu în felul acela.

Обичаше ме, доколкото си спомням.
Mă iubeai, din câte îmi amintesc.

Не, обичаше ме.
Nu, Pe mine m-a îndrăgit.

Обичаше ме такъв, какъвто съм.
Sa ma iubeasca asa cum sunt eu.

Обичаше ме такъв, какъвто съм.
Să mă iubească aşa cum sunt eu..

Беше с мен,""обичаше ме, до края.".
Ai fost cu mine tot timpul, iubindu-mă, până la capăt.

Но както и да е, обичаше ме.
În orice caz, aceasta mă îndrăgea.

Обичаше ме през целия си живот, но това научих, едва когато стана твърде късно.
M-a iubit toată viaţa. Dar asta am aflat-o numai când a fost prea târziu.

Обичаше ме за това, че останах и ме мразеше за това,
Şi mă iubeşte pentru că am rămas

ме потърси, срещна ме, обичаше ме… Аз не можех да си спомня нищо.
m-a intalnit si m-a iubit, eu nu-mi pot aminti nimic.

Обичаше ме повече от всичко на света, както те обича твоят баща.
Mă iubea ca pe ochii din cap, întocmai cum te iubeşte pe tine tatăl tău.

Мотивираше ме, обичаше ме и ми даваше всичко, от което се нуждаех.
Mă motiva, mă iubea, îmi oferea tot ce aveam nevoie şi nu îmi puteam oferi singur.

Обичаше ме, защото бях индианец,
Mă iubeai pentru că eram un Indian,

Обичаше ме, като бях с къдрава коса,
Mă iubea când aveam părul creţ

Баща му се отнасяше към мен като към втори син, обичаше ме като син.
Tatăl lui mă trata ca pe un al doilea fiu, mă iubea ca pe un fiu.

Обича ме и затова иска да прави всичко.
Mă iubeşte, aşa că încearcă să facă el totul.

Обича ме, но не пречупи връзките си с теб.
Mă iubeşte, dar nu a rupt relaţia cu tine.

Обича ме… достатъчно, за да ме доведе тук.
M-a iubit… destul ca să-l aduc aici.

Да, обича ме.
Mă iubeşte.

Тази жена ме обича слаб, обича ме дебел.
Femeia aceasta m-a iubit slab, m-a iubit gras.