ОБИЧАЩ - превод на Румънски

• iubitor
• iubeşte
• iubește
• iubeste
• iubitoare
• iubind
• iubeasca

Примери за използване на Обичащ на Български и техните преводи на Румънски

декоративни форми на светлина и топлина обичащ.
decorative de lumina si caldura-iubitor.

За всеки, обичащ природата.
Pentru toti cei care iubesc natura.

Местоположение: на светлина и топлина обичащ ipomopsis любов.
Locul de amplasare: iubirea de ipomopsis lumina si caldura-iubitor.

Той не е среден, Той ме обичащ.
El nu înseamnă a fi, El ma iubi.

Обичащ и търсещ парите заради самите пари;
Lumea însăşi. iubeşte şi caută banii de dragul lor.

Че обичащ никога не знае какво обича,.
Căci cine iubește nu știe nicicând ce iubește.

Заслужена отплата за този Янки обичащ Мейн.
Si o pedeapsta meritata pentru iubitorii de yankey, familia Main.

Предател, обичащ вампири?
Trădător, iubareţ de vampiri?

Родител, обичащ своите деца, както е.
Părinții să-l iubească pe copilul lor așa cum este.

а приятел и обичащ човечеството.
ci un prieten și un iubitor al umanității.

На кръста Той е окървавен, страдащ… обичащ, прощаващ и изискващ.
Crucea este patat de sânge, durere. Ea iubeste si iarta si pretinde.

а приятел и обичащ човечеството.
un prieten si un iubitor al umanitatii.

а приятел и обичащ човечеството.
ci un prieten şi un iubitor al umanităţii.

Мразя този обичащ косата си татко.
La naiba cu ţărănoiul ăla îndrăgostit de părul lui.

Моля те, ако го обичащ.
Te rog, daca-l iubesti.

Няма да съм първият обърнал внимание на това, че само много странно обичащ бог прави спасението зависещо от вярата в него без наличие на доказателства.
Și nu sunt prima persoană care observă cât de straniu este acest Dumnezeu iubitor, care face ca salvarea ta să depindă de credința în el, însă fără a oferi dovezi.

Знаеш ли, за някой обичащ живота изглеждаш ужасно навита да умреш за това.
Ştii, pentru cineva care iubeşte viaţa pari destul de dispusă să mori pentru asta.

Един от тях може да е обичащ и търпелив, друг- отмъстителен,
Unul poate fi iubitor si rabdator,

Мъж, обичащ жена, както теб, трябва отдавна да го е научил.
Un bărbat care iubeşte femeile atât de mult ca şi tine, ar fi trebuit sa înveţe asta cu mult timp în urmă.

Провинциалното имение на този обичащ италианска опера нацист е малко отвъд Краков,
Casa de vacanţă a acestui nazist iubitor de operă italiană era dincolo de Krakovia,