ОБЛЕЧЕШ - превод на Румънски

• purta
• îmbraci
• îmbrăca
• porţi
• pui
• imbraca
• porti

Примери за използване на Облечеш на Български и техните преводи на Румънски

Ще облечеш това.
Pentru că vei purta aia.

Мак, какъв цвят рокля ще облечеш?
Mac, ce rochie o să porţi?

Отиваш, и знам точно какво ще облечеш. Нищо от твоя гардероб.
Dar vei merge, ştiu exact cu ce ai putea să te îmbraci.

Използвай мишката за да облечеш двете най-добри приятелки.
Foloseste mouse-ul pentru a le imbraca pe cele doua fete.

Белите рози подхождат на всичко, защото не знаех какво ще облечеш.
M-am gândit la trandafiri albi. Merg cu orice. Nu ştiam ce vei purta.

А ти, Микелето, ще облечеш доспехи и ще бъдеш мой капитан.
Iar tu, Micheletto, vei purta armura noului meu căpitan.

Не, не. Ще облечеш тази.
Nu, nu… vei purta asta.

Точно затова ще го облечеш.
Exact de-asta o vei purta.

Излезни и се наслаждавай на най-важната… рокля която някога ще облечеш.
Vino si bucură-te de ce mai importantă rochie pe care o vei purta vreodată.

Ще си облечеш бродираната риза.
Tu îţi vei purta cămaşa brodată.

Знаеш ли… може би ще облечеш това отново за мен.
Ştii, poate ai putea purta asta pentru următoarea întâlnire.

Но, ние ще решим какво ще облечеш.
Dar noi decidem ce vei purta.

Казах, че ще облечеш моряшкия костюм.
Am spus că vei purta costumul de marinar.

Адам, защо не се облечеш някоя от ризите на баща си?
Adam, de ce nu ai pus pe unul din tricouri ale tatălui tău?

Когато облечеш костюм, можеш да се отървеш от всичко.
Când puneți pe un costum, Puteți obține departe cu nimic.

Студено е, защо не се облечеш.
E frig, îmbracă-te mai gros.

Защо не си облечеш кашмирения пуловер с черните панталони.
Pune-ţi puloverul de caşmir şi pantalonii negri.

Ще ме облечеш като кукла в някакви отвратителни дрехи?
O să mă faci o păpuşa de îmbrăcat pentru nişte haine convertibile oribile?

Ще ти простя за ужасния вкус, ако облечеш костюма, заради мен.
Te iert pentru prostul gust dacă… îmbraci costumul ăla pentru mine.

Къде ще я облечеш?
Unde vrei sa o porti?