ОБЛИЧАЙТЕ - превод на Румънски

• îmbracă
• imbracati
• îmbrace
• pune
• îmbrăcați

Примери за използване на Обличайте на Български и техните преводи на Румънски

Обличайте се добре, преди да излезете навън.
Imbraca-te adecvat inainte de a iesi din casa.

О, не се обличайте!
Oh nu, nu te imbraca!

Започваме след 10 минути, така че, обличайте костюмите.
Începem peste 10 minute. Îmbrăcati costumele.

Стига сте се натискали като тийнейджъри и се обличайте.
Nu te mai prosti ca o pereche de adolescenti și a pus niște haine pe.

Обличайте се така, сякаш Ви предстои да срещнете най-големия си враг.".
Îmbracă-te întotdeauna de parcă urmează să te întâlnești cu cel mai mare dușman al tău.

Обличайте го в леки памучни дрехи
Îmbracă-l cu haine lejere din bumbac

Марк 6:9 но да се обуват със сандали: И, рече Той, не се обличайте в две дрехи.
Marcu 6:9 să* se încalţe cu sandale şi să nu se îmbrace cu două haine.

Но да се обуват със сандали: И, рече Той, не се обличайте в две дрехи.
Să se încalţe cu sandale, şi să nu se îmbrace cu două haine.

Обличайте точно това, което искате- без
Îmbrăcând exact ceea ce dorești- fără șmecheri

не пържени или панирани, и ги обличайте с билки и подправки
nu prajite sau pâine, și le îmbraci cu ierburi și condimente

Обличайте се добре с добре подплатени дрехи, които може да си купите от нашия магазин.
Îmbrăcaţi-vă bine cu haine lungi pe care le puteţi cumpăra de la noi.

не прекалявайте, обличайте времето, не пийте студени напитки,
nu suprasolicitați, nu vă îmbraciți vremea, nu beți băuturi reci,

Винаги обличайте широки дрехи по време на практиката,
Poartă întotdeauna haine largi în timpul practicii

Помислете за обществото: обличайте се по начин, който да показва на всички,
Gândiţi-vă la societate: îmbrăcaţi-vă astfel încât să se vadă

Винаги обличайте широки дрехи по време на практиката,
Poarta intotdeauna haine largi in timpul practicii

Ако не можете да сте по-добри от конкурентите си поне се обличайте по-добре от тях.".
Dacă nu poți fi mai bun decât competitorii tăi, atunci măcar ai grijă să te îmbraci mai bine.”.

променете прическата си, обличайте любимите си дрехи….
aranjeaza-ti parul, imbraca hainele tale preferate….

включително дъното, обличайте топчета с топчета, гирлянди.
inclusiv partea de jos, îmbrăcați cu bile cu bile, ghirlande cu margele.

Пийте витамини, втвърдявайте се, обличайте в зависимост от времето,
Beți vitamine, întăriți-vă, îmbrăcați-vă în funcție de vreme,

които Аллах е сторил опора за вас, но ги хранете от тях и ги обличайте, и им говорете благи думи!
Daţi-le cele trebuincioase traiului din aceste bunuri, daţi-le cu ce să se înveşmânte şi spuneţi-le cuvinte cuviincioase!