ОБЛИЧАТЕ - превод на Румънски

• îmbrăcați
• te îmbraci
• imbraca
• îmbracă
• imbraci

Примери за използване на Обличате на Български и техните преводи на Румънски

За да обличате дрехи с компресия над 2-ри клас,
Pentru a pune lenjeria de corp cu compresie deasupra clasei a doua, trebuie să cumpărați

Крилатият костюм по същество е гащеризон, който обличате под екипировката си и е проектиран да полетите,
Un costum zburător este de fapt un costum de sărit, ce ţi-l pui pe sub echipament şi este conceput ca,

с мен,- в случай, че искате да го четете, докато се обличате.
doreaţi să citiţi în timp ce vă îmbrăcaţi.

изглеждате по-различен начин… порастват ви мустаци, обличате се различно.
te uiti diferite… Si sa creasca mustati, rochie diferit.

малко мохабет, не да го обличате като умрелия ни баща.
nu sa-l imbracati ca pe tata.

Въпреки това, можете да го обличате и на тениска- този метод ще спомогне за стабилизиране на гръбначния стълб,
Cu toate acestea, puteți să-l îmbrăcați și pe tricou- această metodă va contribui, de asemenea,

когото искате, колко голяма част от усилието ще направите, за да ги обличате?
ar fi trebuit să mergi la o întâlnire cu cineva care ți-ar plăcea, cât de mult efort ți-ai face să te îmbraci pentru ei?

ако ги храните, обличате и им давате подслон безплатно,
alimente, îmbrăcăminte şi locuinţe, gratuit,

Ако се обличате бедно, трябва да се научите да управлявате своите пари по-добре, така че да можете да носите по-приятни дрехи
Dacă vă imbracaţi sărăcăcios, va trebui să învăţaţi să vă administraţi banii mai bine pentru a vă cumpara haine mai frumoase,

пощата, може да откриете, че обличате премяната на предварително установени роли.
s-ar putea să constataţi cum alunecaţi în roluri sociale prestabilite.

Така се облича труп.
Aşa se îmbrăca un mort.

Обличай се, отивам да платя.
Îmbracă-te. Mă duc să plătesc.

Мъж китара мистерия обличам игра: това е рокля-наг.
Om chitara mister dress up joc: aceasta este o roc.

Винаги облича нея с дантеленото манто.
O poartă întotdeauna cu o jachetă de dantelă.

Обличай си костюма!
Pune-ţi costumul!

Обличай се, ще те заведа вкъщи.
Îmbracă-te, te duc acasă.

Обличай се колкото можеш по-бързо.
Îmbracă-te cât de repede poţi.

Обличайте се така, както се чувствате добре.
Îmbracă-te cum te simți bine.

Не облича детето твърде дебело.
Nu imbraca copilul prea gros.

Обличай се, излизаме.
Îmbracă-te, ieşim.