ОБЛОЖКА - превод на Румънски

• copertă
• coperta

Примери за използване на Обложка на Български и техните преводи на Румънски

Readerware може да обедини информация от различни уеб сайтове, за да създаде възможно най-пълната база данни с обложка.
Readerware poate îmbina informații de la mai multe site-uri web pentru a construi cea mai completă bază de date posibilă, cu copertă.

се вижда на“Аби Роуд” известните Бийтълс обложка на албума, вече не е на същото място.
vazut pe «Abbey Road», celebrul Beatles' coperta albumului, nu mai era în același loc.

управлявате вашите списъци с поддръжка за обложка.
să gestionaţi redare cu suport pentru coperta.

работите на Джон Хартфийлд[6], чиято техника направи от книжната обложка политически инструмент.
a cărui tehnică a transformat coperta de carte într-un instrument politic.

Стъпка 2 След като списъкът на всички песни без обложка е показан,
Pasul 2 Odată ce lista de toate piesele fără o coperta este afişat,

За да направим добра обложка, трябва да избягваме снимки или снимки, които правят четенето трудно;
Pentru a face o copertă bună trebuie să evităm fotografii sau imagini care fac dificilă citirea;

Но както и да е, използвах го за обложка на дивидито на"Найн Инч Нейлс",
Dar oricum, am folosit asta pentru o copertă a DVD-ului Nine Inch Nails

по този начин ви позволява да съберат правилното таговете и обложка за вашата музикална колекция.
astfel vă permite să adune Tag-uri corespunzătoare şi acoperă arta pentru colecţia de muzică.

Албумът на Бийтълс"Yesterday an today" със скандална обложка се смята за рядък.
O copie a albumului celor de la Beatles,”Yesterday and Today” cu o copertă scandaloasă e considerată rară.

успях само дотук без помощ. Направих и обложка.
aşa că… lar eu ţi-am făcut o copertă.

за да може тинейджърките да получат обложка на диск, която да ги възбужда?
un disc de pIatină, pentru ca adolescentele să aibă o copertă de CD cu care să se masturbeze?

По време на посещение в книжарницата не винаги имаме много време и затова сбитната обложка може да бъде перфектна.
În timpul unei vizite la librărie, nu avem întotdeauna prea mult timp și de aceea o acoperire concisă poate fi perfectă.

значи не сме направили добра обложка.
atunci nu am… nu am facut o coperta buna.

ги организира в красиви библиотеки пълни с обложка, ремаркета и дори субтитри.
să le organizează în biblioteci frumoase complet cu coperta, transport și chiar subtitrari.

Но както и да е, използвах го за обложка на дивидито на"Найн Инч Нейлс",
Dar oricum, am folosit asta pentru o copertă a DVD-ului Nine Inch Nails

The Revenge от Hill Stone Animation Studio е още един пример за игри, които имат привлекателна обложка, но тотално провалени история и геймплей.
The Revenge creat de cei de la Hill Stone Animation Studio este încă un exemplu din cadrul jocurilor care au o copertă interesantă dar eşuează în totalitate când vine vorba de poveste şi gameplay.

да получите ограничен достъп, за да изтеглите обложка на определен албум за музика, съхранявана на устройство.
este posibil să vi de acorde acces limitat la descărcarea unor anumite coperţi de albume pentru muzica stocată pe un dispozitiv.

съдържанието на библиотеките Ви за музика и видеоклипове(като заглавието на албум, обложка, песен или заглавие на видеоклип),
cum ar fi titlul albumului, coperta albumului, numele filmului

Обложката на албума е предвидена само за лична, нетърговска употреба. Вие се съгласявате, че няма да използвате обложка на албум по начин, който би нарушил
Sunteti de acord ca nu veti utiliza coperti de album in niciun mod care ar incalca

придружена от изображение в полето за обложка, като има предвид, че Пандора изглежда да бомбардират не само аудио реклами,
însoțite de o imagine în caseta de arta album, întrucât Pandora pare să bombardeze nu numai reclame audio, dar vor,