O COPERTĂ - превод на Български

• корица
• обложка
• покритие
• корицата
• подвързия

Примери за използване на O copertă на Румънски и техните преводи на Български

Nu este doar un baton de ciocolată înfășurat într-o copertă colorată.
Това не е просто шоколад увити в цветна покривка.

O platină metalică de dimensiuni adecvate poate fi utilizată ca o copertă.
Метална платина с подходящ размер може да се използва като капак.

De ce nu scoţi o copertă?
Какво ще кажеш за корица?

Am trădat-o pe Julia pentru… O copertă.
Че продадох Джулия за… за корица на списание.

Dacă îţi doreşti o copertă care iese în evidenţă,
Ако желаете корица на книга, която наистина да изпъква,

Alegeți o copertă, în funcție de interior,
Изберете корица, съобразена с интериора,

Pentru a face o copertă bună trebuie să evităm fotografii sau imagini care fac dificilă citirea;
За да направим добра обложка, трябва да избягваме снимки или снимки, които правят четенето трудно;

Programul include funcția de a crea o copertă a discului, transformând datele utilizând o bibliotecă de codecuri și filtre încorporate.
Програмата включва функцията за създаване на диск покритие, конвертиране на данни с помощта на библиотека от вградени кодеци и филтри.

Dacă utilizați o suprafață de gaz, puteți cumpăra o copertă, pune-o pe ea, o puteți transforma într-un spațiu de lucru suplimentar.
Ако използвате газова повърхност, можете да си купите корица, да я поставите, да я превърнете в допълнително работно пространство.

Dar oricum, am folosit asta pentru o copertă a DVD-ului Nine Inch Nails
Но както и да е, използвах го за обложка на дивидито на"Найн Инч Нейлс",

Așadar, de ce nu această broșură- puteți coase singuri o copertă de pașaport cu viteza fulgerului
Така че защо не и тази брошура- можете да шиете корица на паспорт сами със светкавична скорост

puteți lega o copertă completă pentru o canapea moale,
можете да завържете пълното покритие на мека мека мебел,

Şi astfel, vorbim de planuri paralele de existenţă, cam ca o copertă de carte şi cartea pe care o înveleşte.
И така, говорим за паралелни равнини на съществуване, нещо като подвързия на книга и книгата, която тя покрива.

O copie a albumului celor de la Beatles,”Yesterday and Today” cu o copertă scandaloasă e considerată rară.
Албумът на Бийтълс"Yesterday an today" със скандална обложка се смята за рядък.

Pentru a crea o copertă șocantă, există multe sfaturi și, probabil, cel mai răspândit
За да създадете удивителна задна корица има много съвети,

aşa că… lar eu ţi-am făcut o copertă.
успях само дотук без помощ. Направих и обложка.

În luna octombrie a aceluiași an, au primit o copertă într-o altă revistă din serverul Tasmania.
През октомври същата година те получиха покритие в друго списание в сървъра Тасмания.

Când alegeți o copertă, cineva preferă securitatea,
Когато избирате корицата, някой предпочита сигурност,

cum ar fi o copertă, instrucţiunile, garanţia şi o pagină de contact?
съставени от различни PDF файлове, като например корица, инструкции, гаранция или страница за контакт?

un disc de pIatină, pentru ca adolescentele să aibă o copertă de CD cu care să se masturbeze?
за да може тинейджърките да получат обложка на диск, която да ги възбужда?