ОБНАДЕЖДАВАЩО - превод на Румънски

• încurajator
• incurajator
• promiţător
• încurajatoare
• îmbucurător
• plin de speranţă

Примери за използване на Обнадеждаващо на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки че това е обнадеждаващо, нито една европейска държави не е приела специална национална политика за подпомагане на учениците със слаби умения в областта на природните науки.
De și acest fapt este încurajator, în nicio țară europeană nu există politici naționale specifice de sprijin pentru cei care au rezultate slabe la obiectele științifice.

Обнадеждаващо е, че по тази тема, повдигната от няколко политически групи,
E îmbucurător că pe această temă s-au propus mai multe rezoluţii,

Обнадеждаващо е, че в последно време за манастира е загрижен игуменът на близкия Добридолски манастир- архимандрит Борис.
Este încurajator faptul că în ultima vreme de mănăstirea este preocupat starețul unei mănăstiri din apropiere, Dobridolski- Arhimandritul Boris.

и някакси обнадеждаващо за целия свят?
într-un fel plin de speranţă pentru lumea asta?

Обнадеждаващо с ръст от 12% търговският сектор се разви и в Северна Америка.
Cu o creştere de douăsprezece procente, divizia s-a dezvoltat îmbucurător şi în America de Nord.

Макар да е обнадеждаващо, че политиките на ЕС помогнаха за подобряване на положението на децата
Deși este încurajator că politicile UE au contribuit la îmbunătățirea condițiilor

Друго обнадеждаващо откритие е фактът,
O altă constatare încurajatoare este faptul

Обнадеждаващо е, че преди процеса на Hammer of Thor производителят използва 2 агента за завещание като основа: на базата на.
Încurajator, înainte de procesul Hammer of Thor este faptul că producătorul folosește 2 agenți probate ca fundație: pe baza.

Възстановяването на глобалния растеж е обнадеждаващо“, посочва президентът на Световната банка Джим Йон Ким.
Redresarea extinsă a economiei mondiale este încurajatoare", a declarat preşedintele Băncii Mondiale, Jim Yong Kim.

което обсъждаме в момента, е обнадеждаващо начало на един дълъг ден,
ceea ce discutăm acum constituie un început încurajator pentru o zi lungă,

Заглавието“Ракът не е болест” може да е смущаващо за много, провокативно за някои, но обнадеждаващо за всички.
Titlul"Cancerul nu este o boală" poate fi tulburător pentru mulți, provocator pentru unii, dar încurajator pentru noi toți.

Бе наистина обнадеждаващо да видим колко много новаторски проекти от целия Европейски съюз участваха в конкурса„Свят, който харесваш“.
A fost cu adevărat încurajator să vedem numărul de proiecte inovatoare din întreaga Uniune Europeană care au fost prezentate la concursul Lumea pe care o vrei.

Нивото на контрол е доста обнадеждаващо, но не е приятно да лежиш в изолация.
Nivelul de control este destul de liniştitor, însă chiar şi aşa, nu este plăcut să fiu izolat.

на това разследване и това, което намира изглежда е доста обнадеждаващо.
exact ceea ce am descoperit pare a fi destul de încurajatoare.

което намира изглежда е доста обнадеждаващо.
ceea ce am găsit pare a fi destul de încurajatoare.

дискусиите също е обнадеждаващо.
discuţii este de asemenea încurajatoare.

за когото се тревожите или да споделите обнадеждаващо послание с някой.
partajarea unui mesaj de speranță cu cineva care se luptă;

звучи донякъде обнадеждаващо, в смисъл, че е знак за известно засилване на надзора и укрепване на механизмите, с които Комисията ще разполага в бъдеще,
într-o anumită măsură, încurajator, prin faptul că semnalează o anumită consolidare a supravegherii şi a mecanismelor de care Comisia va dispune în viitor,

Обнадеждаващо е да се отбележи, че след прилагането на процедурите за установяване на нарушение някои държави-членки,
Este încurajator să constatăm că, după aplicarea procedurilor privind încălcarea dreptului comunitar,

си мислех за милионите хора по света, които имат подобно оптимистично и обнадеждаващо бъдеще благодарение на Форевър,
mă gândeam la milioanele de oameni din jurul lumii care au un viitor plin de speranţă şi optimist datorită companiei Forever- chiar