ОБРАБОТВАЩИ - превод на Румънски

• prelucrează
• procesează
• unelte
• de prelucrare
• manipulează
• împuternicite de operatorul
• împuterniciţii
• tratează

Примери за използване на Обработващи на Български и техните преводи на Румънски

Ние използваме доставчици на услуги и лица, обработващи данни, за да обработват данни от наше име.
Folosim furnizori de servicii și persoane împuternicite de operatorul de date pentru prelucrarea datelor în numele nostru.

изискваме същото от страните, обработващи лични данни по наши указания;
le solicităm același lucru părților care procesează informații personale la instrucțiunile noastre;

Изпълнение на заявка Ние споделяме Вашите лични данни със съответните обработващи с цел улеснение администрирането на посочените цели.
Împărtăşim datele dvs. personale cu împuterniciţii respectivi implicaţi pentru a sprijini administrarea scopurilor menționate.

Сертификатът се отнася за нашите бизнес процеси за глобални операции, обработващи и прехвърлящи лична информация към/от наши филиали по света.
Certificarea noastră se aplică pentru procesele de afaceri și pentru operațiunile noastre globale, care procesează și transferă informații personale către/de la afiliații noștri în întreaga lume.

В едно средно европейско работното място на служителите, обработващи въпроси достигнал
La un loc de muncă european mediu al personalului care manipulează probleme REACH

(25) Инсталациите за изгаряне и съвместно изгаряне, обработващи единствено животински отпадъци, регламентирани от Директива 90/667/ЕИО 13,
(25) Instalaţiile de incinerare sau de coincinerare care tratează doar deşeuri animale prevăzute de Directiva 90/667/CCE13,

имащи за цел да подобрят процеса на изгаряне и обработващи по-малко от 50 тона отпадъци на година.
care vizează îmbunătățirea procesului de incinerare și care procesează mai puțin de 50 de tone de deșeuri pe an.

Инсталациите за изгаряне и съвместно изгаряне, обработващи единствено животински отпадъци, регламентирани от Директива 90/667/ЕИО(13),
Instalațiile de incinerare sau de coincinerare care tratează doar deșeuri animale prevăzute de Directiva 90/667/CEE(13)

CNC обработващи стомана, леене части за машини за хардуер[Feb 27, 2018].
CNC de prelucrare Piese de oțel de turnare pentru hardware Utilaje[Feb 27, 2018].

CNC обработващи оборудване не може да работи без CMM в производството на механични изделия.
CNC, echipamente de prelucrare nu poate lucra fără CMM în producţia de produse mecanice.

IFS Cash& Carry/ Wholesale е стандарт, който обхваща всички обработващи дейности на насипни неопаковани продукти на Cash& Carry-пазари
IFS Cash& Carry/ Vanzare cu ridicata este standardul care acopera toate activitatile de manipulare a produselor vrac neambalate din pietele Cash& Carry

Хирон MPS обработващи центрове може да бъде в идеалния случай се използват за рентабилни,
CHIRON MPS centre de prelucrare pot fi utilizate în mod ideal, pentru raportul cost-eficiente,

Обработващи данните, могат да съхраняват личните Ви данни в защитени централизирани бази от данни с ограничен достъп в отпечатан
Operatorii de date pot stoca datele dvs. personale în baze de date centralizate protejate, cu acces limitat,

Наред със съответните ефективни обработващи алгоритми трябва да се внимава особено за това, да не се копират ненужно големи обеми от данни в паметта на компютъра.
În afară de algoritmi corespunzători de prelucrare eficientă, trebuie acordată atenți deosebită faptului ca mari cantități de date să nu fie copiate în mod inutil în memoria calculatorului.

Обработващи данните, обработват личните данни най-много до изтичането на срока на договора за обработка на данни, сключен с тях.
Operatorii de date vor procesa datele personale cel mult cât timp termenul contractului pentru procesarea datelor încheiat cu aceștia este valabil și în vigoare.

на едро от нас, ние имаме titanium подправени пръстен, обработващи titanium подправени пръстен на склад за вас.
avem Titan forjate inel, inel Titaniu falsificate în stoc de prelucrare pentru tine. Titan forjate….

ФедЕкс ще използва само обработващи, които могат да предоставят достатъчни гаранции за прилагане на подходящи технически
FedEx va utiliza numai împuterniciți care vor oferi garanții suficiente pentru implementarea măsurilor tehnice

принципни шпиндели за CNC стругове и обработващи центрове, безчеткови мотори, поръчкови мотори.
axe principale pentru strunguri CNC și centre de prelucrare, motoare blushless, motoare speciale.

Моят опит с жените, обработващи ме прави експерт в областта на привличането на жени.
Experienta mea cu femeile de manipulare mine si voi un expert în arta de femei atrag.

заваряване и обработващи операции и осигуряват правилното покритие за прилагане на съвременни покрития.
sudare şi operaţiunile de prelucrare şi oferi finisaj al suprafeței corespunzătoare de aplicare a acoperirilor moderne.