ОБРАЗОВАТЕЛНОТО - превод на Румънски

• educațional
• educație
• educaţionale
• educaţiei
• educatiei
• educational
• educațională
• educaționale
• educației

Примери за използване на Образователното на Български и техните преводи на Румънски

Tой потвърждава обаче също така, че образователното равнище на учениците зависи до голяма степен от социално-икономическото им положение.
Totuși, aceasta confirmă, de asemenea, că nivelul de educație al studenților depinde în mare măsură de mediile lor socio-economice.

Образователното съдържание на MBA International Business Development,
Conținutul educațional al dezvoltării de afaceri internaționale MBA,

Но също така потвърждава, че образователното равнище на учениците в голяма степен зависи от техния социо-икономически произход.
Totuși, aceasta confirmă, de asemenea, că nivelul de educație al studenților depinde în mare măsură de mediile lor socio-economice.

Днес мнозина в конфуцианските държави все още зачитат вида на образователното постижение, което се насърчава от изпитната култура.
Astăzi, mulţi dintre cei care locuiesc în ţări confucianiste încă respectă realizările educaţionale obţinute prin examen.

Това показва проектът с новите цени на университетското обучение за следващата 2013/2014 г., изготвен от образователното министерство.
Asta arată cifrele de şcolarizare pentru anul şcolar 2013 -2014 afişate de Ministerul Educaţiei.

Овластим и ангажираме хората по цял свят да натрупват и развиват образователното съдържание и да го публикуват под свободен лиценз
Împuterniciți și angajați oameni din întreaga lume să colecteze și să dezvolte conținut educațional și fie să-l publicați sub o licență gratuită,

Музеят, който е свързан с федералния университет в Рио де Жанейро и образователното министерство, е основан през 1818 година.
Muzeul, legat de Universitatea Federala din Rio si Ministerul Educatiei, a fost fondat in 1818.

Международна магистърска програма на образователното лидерство и развитие на мениджмънта(elmd).
Program de master internațional al leadership-ului educațional și de dezvoltare a managementului(elmd).

Временно-изпълняващият длъжността ректор на ТУ Наджмедин Беадини изрази готовността на университета да работи в тясно сътрудничество с образователното министерство за изпълнение на правителствените критерии.
Rectorul TU, Naxhmedin Beadini, promite ca universitatea sa coopereze strans cu ministerul Educatiei pentru a indeplini criteriile guvernului.

Ако правителството създава система от повишаване на образователното равнище на населението,
Dacă guvernul creează un sistem de creștere a nivelului de educație al populației, așa

Този колеж е виртуална електроцентрала в образователното програмиране, с над 50 специалности, водещи до възможности за придобиване на степен, удостоверение и трансфер.
Acest colegiu este un centru de putere virtuală în programarea educațională, cu mai mult de 50 de specializări care să conducă la oportunități de studii, certificate și de transfer.

Вие сте един от многото хиляди студенти от много страни, които идват MLC Като първата си стъпка в образователното ви пътуване.
Sunteți una dintre mii de studenți din multe țări care vin la MLC Ca prim pas pe drumul educațional.

За няколко години Азербайджан се е подобрило тяхната система за висше образование чрез подобряване на образователното равнище в няколко университета на международните стандарти.
Pentru un cuplu de ani, Azerbaidjanul a îmbunătățit sistemul de învățământ superior prin îmbunătățirea nivelului de educație în mai multe universități la standarde internaționale.

Вярваме, че образователното обучение трябва да бъде процес на учене през целия живот.
Credem că formarea educațională trebuie să fie un proces de învățare de-a lungul vieții.

Във Финландия образователното ниво се измерва в началото на годината(данни от регистрите).
În Finlanda, nivelul realizărilor educaționale se măsoară la începutul anului(înregistrarea datelor).

Целта на програмата е да подготви кандидати на ниво дипломиран студент, за да усвоят пост-магистърско ниво в различните области, фокусирайки се върху образователното ръководство и администрацията.
Scopul programului este de a pregăti candidații la nivel de absolvent pentru a stăpâni conținut la nivel postuniversitar în diferitele domenii care se concentrează asupra leadershipului educațional și a administrației.

Където и да сте в образователното си пътуване, където и да сте в света, ние имаме програма за вас.
Oriunde te afli în călătoria ta educațională, oriunde te afli în lume, avem un program pentru tine.

Той набляга на тенденциите в образователното развитие, като същевременно се фокусира върху образователното разнообразие.
Acesta pune accentul pe tendințele dezvoltării educaționale, concentrându-se totodată și pe diversitatea educațională..

здравословен начин на живот, да повишават културното и образователното равнище.
să-și îmbunătățească nivelul cultural și educațional.

Ние непрекъснато се стремим да гарантираме, че образователното пътуване на нашите ученици е персонализирано за техния личен опит
Ne străduim în permanență să ne asigurăm că călătoria educațională a studenților noștri este personalizată pentru scopurile personale