ОБРАТИМА - превод на Румънски

• reversibilă
• reversibile
• reversibil

Примери за използване на Обратима на Български и техните преводи на Румънски

има съобщения за чернодробна дисфунция(която обикновено е обратима), включително променени функционални тестове,
au fost raportate disfuncţii hepatice(în general, reversibile), incluzând alterari ale testelor funcţiilor hepatice,

е обратима и след нормализиране на физиологичното състояние
este reversibil și după normalizarea stării fiziologice

Хаук има добра кошница за пазаруване, а седалката е обратима, а фактът, че това е чадър,
Hauck are un coș de cumpărături de dimensiuni mari, iar unitatea scaunului este reversibilă, iar faptul că este o umbrelă-pliantă înseamnă

Основната промяна, свързана с лечението, е лека до умерена обратима анемия, чиято тежест е по-голяма,
Efectul major produs de tratament a constat în apariţia unei anemii reversibile, uşoară până la moderată, a cărei severitate

анозмия(обикновено обратима след прекъсване на лечението), тонично- клонични гърчове,
anosmie(de obicei, reversibil după întrerupere), convulsii grand mal,

е била бързо обратима и доза- зависима;
a fost rapid reversibilă şi dependentă de doză;

има съобщения за чернодробна дисфунция(която обикновено е обратима), включително променени функционални тестове,
au fost raportate disfuncţii hepatice(de regulă, reversibile), incluzând alterări ale testelor funcţiilor hepatice,

всъщност тази симптоматика е напълно обратима, но няма промени в психичните процеси
în realitate acest simptom este complet reversibil, dar nu există schimbări în procesele de gândire

менингит без необратими изменения, единични случаи на обратима хемолитична анемия/ хемолиза,
cazuri izolate de hemoliză/ anemie hemolitică reversibilă, creşterea tranzitorie a transaminazelor hepatice

е да да хвърлим специална сол във вода, да потопим електрод и да създадем обратима химична реакция, която съхранява електроните под формата на водороден газ”, каза координаторът на изследването Ий Ци.
într-un electrod și să creăm o reacție chimică reversibilă care stochează electroni sub formă de hidrogengazos”, spune Cui.

миелосупресията е била лека до умерена, обратима, и не е водила до неутропенични инфекции или развитие на сепсис.
mielosupresia a fost, în general, uşoară până la moderată, reversibilă şi nu a fost asociată cu episoade de infecţie neutropenică sau sepsis.

е напълно обратима и не представлява заплаха за живота
este complet reversibilă și nu reprezintă o amenințare la adresa vieții

обикновено обратима след прекъсване на лечението),
de obicei, reversibilă după întreruperea tratamentului),

Значима промяна, свързана с лечението е била обратима лека до умерено- тежка анемия, тежестта на която е била по- висока отколкото тази, предизвикана от самостоятелното приложение на всяко от двете активни вещества.
Modificarea majoră produsă de tratament a fost o anemie uşoară până la moderată reversibilă, a cărei severitate a fost mai mare decât cea produsă de fiecare dintre substanţele active administrate în monoterapie.

се проследява ефективността от прилагането на 2 mg/ kg Bridion при обратима умерена миорелаксация поради прилагането на рокурониум или векурониум.
au urmărit eficacitatea dozei de Bridion 2 mg/ kg asupra inversării relaxării moderate a muşchilor datorate rocuronium şi vecuronium.

която обикновено е обратима.
care este de obicei reversibilă.

която обикновено е обратима.
care este de obicei reversibilă.

се наблюдава обратима неутропения, тромбоцитопения или анемия.
trombocitopenie sau anemie reversibile.

която обикновено е обратима.
care este de obicei reversibilă.

която обикновено е обратима.
care este de obicei reversibilă.