Примери за използване на Обсъждана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
на което беше обсъждана отбранителната доктрина.
Новата конституция бе обсъждана в продължение на три месеца на събрания по местоживеене и месторабота.
Proiectul Constituţiei a fost discutat timp de trei luni în adunări la nivel de cartier şi la locul de muncă.изявленията на Бучковски са безпочвени и че в партията не е обсъждана подобна инициатива.
că nu a fost discutată o iniţiativă de acest gen în cadrul partidului.ЕС може да бъде обсъждана, само когато бъде постигнат значим напредък в преговорите за начина на напускане на Великобритания.
Regatul Unit pot fi discutate doar după ce s-a făcut un progres substanțial în negocierile privind plecarea Regatului Unit.Програмата за вашето пробуждане и връщане към цялостно съзнание често е обсъждана и това е една от ключовите теми от известно време.
Orarul/Programul trezirii voastre si revenirea la constiinta deplina a fost adesea discutat, iar aceasta este una dintre zonele cheie de discutie pentru unele dintre consilii.Разбира се, няма съмнение или загриженост относно простотата на използване на статията, която си заслужава да бъде разгледана или дори обсъждана.
Desigur, nu există nicio îndoială sau preocupare cu privire la simplitatea utilizării articolului care merită să fie analizată sau chiar discutată.Повече в Република Полша са нормативни актове, които решават разпоредбите в много обсъждана област.
Mai multe în Republica Polonia sunt acte normative care stabilesc prevederi într-un domeniu foarte discutat.директивата Болкещайн, която беше обсъждана тук, изрично изключва хазарта.
care s-a discutat aici, excludea în mod expres jocurile de noroc.агрегатори трябва да бъде обсъждана директно с FlixBus
cu agregatoarele trebuie discutată direct cu FlixBusТо може да бъде новина, която е актуална и обсъждана, свежи и актуални мисли
Poate fi o știre actuală și dezbătută, gânduri și sentimente proaspeteможе да замени всяка друга форма на действие, обсъждана тук досега.
poate înlocui orice altă formă de efect discutată aici până acum.В Република Полша има и нормативни актове, които излагат разпоредби в много обсъждана област.
În Republica Polonia există acte normative care specifică prevederile într-un domeniu foarte discutat.Реформата на ОПОР вече беше обсъждана на конференция на министрите на 29 септември 2008 г. под френското председателство.
Reforma PCP a constituit deja subiectul unei conferine ministeriale informale la 29 septembrie 2008, sub președinia franceză.Идеята за преместване на столицата е била обсъждана още през 1945 г. след получаване на независимостта от Холандия.
Ideea mutării capitalei de la Jakarta a fost vehiculată de mai multe ori, încă din 1945, când Indonezia și-a câștigat independența.Ситуацията в Идлиб ще бъде обсъждана и в Съвета за сигурност на ООН.
Зелената книга бележи началото на нова фаза на консултации и ще бъде обсъждана от европейските институции.
Cartea verde marcheaza debutul unei noi etape de consultare si urmeaza sa fie dezbatuta de catre institutiile europene.утвърдената позиция се приема, без да бъде допълнително обсъждана от министрите на равнището на Съвета.
Перспективата за голям американски заем в помощ на съветите е насърчавана и обсъждана открито по време на войната.
Perspectiva unei mari de credit american pentru a ajuta la sovietele Rebuild Представената днес стратегия ще бъде обсъждана на конференция, организирана от гръцкото председателство на 10 март в Атина,
Strategia va fi discutată în cadrul unei conferințe organizate cu președinția greacă la 10 martie la Atena,която несъмнено ще бъде обсъждана от Г-20 и която е изключително важна;
o altă măsură care va fi discutată cu siguranţă în cadrul G20
