ОБУЧИТЕЛЕН - превод на Румънски

• formare
• de învățare
• instruire
• educaționale
• de training
• educaţional
• pregătire

Примери за използване на Обучителен на Български и техните преводи на Румънски

Заслужава ли си да закупите обучителен пакет във фирмата веднага или да проверите сътрудничеството с няколко различни?
Meritã sã achiziționați imediat un pachet de training în companie sau meritã sã verificați cooperarea cu mai multe persoane diferite?

Той е бил в Хюстън на обучителен семинар по време на престрелките и няколко свидетеля потвърждават това.
El a fost în Houston la un seminar de instruire în cursultimpului de ambele impuscaturi, și mai mulți martori verificat că.

Заслужава ли си да закупите обучителен пакет в конкретна компания веднага
Merită să achiziționați un pachet de training într-o anumită companie dintr-o dată

така че студентите да могат да прилагат този косвен обучителен опит в работата си.
studenții să poată aplica această experiență indirectă de învățare în slujba lor.

членка Притежателят на разрешението за употреба(ПРУ) трябва да съгласува окончателния обучителен материал с Националния компетентен орган.
deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă(DAPP) va conveni împreună cu Autoritatea Naţională Competentă, asupra materialului educaţional final.

Свържете се с WISE за подробности относно изискванията за работа на вътрешен обучителен център за вашите служители.
Contactați WISE pentru detalii despre cerințele pentru funcționarea unui centru de instruire intern pentru angajații dvs.

провеждането на Ваш собствен обучителен курс.
să organizați propriul curs de training.

Върнър Ерхард беше много богат човек, който бе направил парите си от нещо наречено'ОСЕ', Обучителен Семинар на Ерхард.
Werner Erhard era un om foarte bogat care a făcut banii din ceva numit SDE:"Seminarul de Pregătire Erhard".

освен лабораториите, ще разполага и с обучителен център.
va avea şi un centru de pregătire şi educaţie.

ПРУ ще предостави обучителен пакет, насочен към всички лекари, които се очаква да предписват/ използват пиоглитазон.
DAPP va furniza un pachet educațional vizează toți medicii care sunt de așteptat să prescrie/utilizeze pioglitazona.

SAP обучението за бизнес пакет се предлага с безплатен корпоративен обучителен достъп на SAP за групово изпитание,
Pachetul de instruire SAP pentru afaceri vine cu un acces gratuit la pregătirea corporativă SAP pentru proces de grup,

Ти си в обучителен режим и си безпомощен,
Eşti în modul test şi nu poţi face nimic.

Европейската сметна палата организира три периода на обучителен стаж в области от нейната дейност всяка година.
Curtea de Conturi Europeană organizează trei sesiuni de stagii de practică pe an în diferite domenii de interes pentru activitatea sa.

Европейската сметна палата организира три периода на обучителен стаж в области от нейната дейност всяка година.
Curtea de Conturi Europeană organizează anual trei sesiuni de stagii practice de formare în domeniile aferente activității sale.

Освен това можем да работим заедно с вас индивидуален обучителен курс, който отговаря на нуждите на вашите системи за управление
Mai mult decât atât, putem colabora cu organizația dumneavoastră pentru a crea un curs de instruire personalizat care să îndeplinească atât cerințele sistemelor de management,

Румъния: обучителен курс за професионална квалификация"Техник в туризма" и"Организатор на банкети".
În România curs de pregătire pentru calificarea profesională"tehnician în tourism" şi"organizator de banchete".

Обучителен семинар към Агенция ВИЗА на тема"Как да общуваме ефективно с колеги и клиенти?".
Seminar de formare organizat de Agenţia VISA, tema"Cum putem comunica eficace cu colegii şi clienţii?".

Този курс е пълен обучителен пакет, което означава, че ще бъдете преподавани в Prince2 на ниво практикуващ
Acest curs este un pachet complet de instruire, ceea ce înseamnă că veți fi învățat Prince2 la nivel de practicant

Заедно този обучителен пакет ви подготвя да станете катализатор на промяната като глобален здравен специалист.-.
Împreună, acest pachet de formare vă pregătește să deveniți un catalizator al schimbării ca profesionist medical la nivel mondial.

Аз трябваше да бъда в Делауеър за обучителен семинар но са отменили всички полети.
Am avut un seminar de instrucţie în Delaware şi ne-au amânat toate zborurile de întoarcere.