ОБЩИНСКО - превод на Румънски

• municipal
• local
• publice
• comunitară
• municipale
• municipală

Примери за използване на Общинско на Български и техните преводи на Румънски

първото разрешение се издава на общинско ниво, прието от Комисията на пълномощните представители.
primul permis este emis la nivel municipal, adoptat de Comisia plenipotențiară.

Социално ориентирана приватизация на държавно и общинско имущество, изтеглени от обращение използване състояние;
Privatizarea orientată social de stat și municipale, retrase din uz circulație de stat;

В рамките на темата за местното самоуправление е от значение изучаването на такъв феномен като общинско образувание.
În cadrul temei autoguvernării locale, studierea unui astfel de fenomen ca entitate municipală este relevantă.

Ако длъжникът живее в общинско жилище, решението на съда може да се изисква да опразнят,
Dacă debitorul locuiește în locuințe municipale, hotărârea judecătorească se poate cere să părăsească,

през ум не й е минало, че може да се картотекира за общинско жилище.
ar putea să candideze pentru o locuinţă municipală.

Беше решение, взето на ниво общинско управление и просто стана обществено на 1 януари 2010 г.
A fost luată o decizie la nivelul conducerii municipale şi apa a devenit publică pe 1 ianuarie 2010.

Например, във Москва във всеки район според реформата от 2012 г. има общинско събрание като законодателен орган
De exemplu, la Moscova, în fiecare raion, în conformitate cu reforma din 2012, există o adunare municipală în calitate de organ legislativ

Тя може директно да донесе очевидни предимства за продажбата на недвижими имоти и изграждането на общинско строителство.
Ea poate aduce direct avantaje evidente pentru vânzarea de bunuri imobiliare și construcția de inginerie municipale.

Първата група нови 32-ма доброволци пристигна през септември, за да започне работа по проект за общинско развитие.
Un prim grup de 32 de noi voluntari a sosit în septembrie pentru a lansa un proiect de dezvoltare municipală.

областно и общинско ниво.
regionale şi municipale.

обикновено можете да гласувате на общинско, регионално, национално и европейско равнище.
de obicei, la alegerile municipale, regionale, naţionale şi europene.

щатско и общинско; хотелиерството и туризма.
de stat și municipale; ospitalității și turismului.

национален строителен защита, общинско строителство, hydropowerengineering и др.
construcţia apărării naţionale, construcţii municipale, hydropowerengineering etc.

Община Партеш е"пример за успешно" общинско управление.
municipalitatea Partesh este un"succes" al administraţiei locale.

приема статут на репертоарен театър със смесено финансиране- държавно и общинско.
și-a asumat statutul de teatru de repertoriu, cu finanțare mixtă- de stat și municipală.

приема статут на репертоарен театър със смесено финансиране- държавно и общинско.
și-a asumat statutul de teatru de repertoriu, cu finanțare mixtă- de stat și municipală.

Дерек Хансън, живеещ в общинско жилище в северен Лондон.
trăiesc într-o proprietate într-o municipalitate la nord de Londra.

сътрудничеството между доставчиците на здравни услуги на общинско ниво в Зимнич и Свищов.
a colaborării între furnizorii de servicii medicale la nivelul comunităților din Zimnicea și Svishtov.

Днес конгресмен Габи Гифърдс беше ранена на общинско заседание в Тусон, Аризона.
Astăzi după-amiază, membră Congresului Gabby Giffords a fost împuşcată în timpul unei întâlniri la o primărie din Tucson, Arizona.

Можем да улесним обществените органи на местно, общинско и регионално равнище при прилагането на проекти в областта на спестяване на енергия и възобновяеми източници на енергия благодарение на този ефективен нов финансов инструмент.
Putem facilita, pentru organismele publice de la nivel local, municipal şi regional, punerea în aplicare de proiecte în domeniul economisirii energiei şi al energiei regenerabile datorită acestui nou instrument financiar eficient.