ОБЪРКВАЩИ - превод на Румънски

Примери за използване на Объркващи на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Нищо чудно, че хибридът изпрати объркващи данни.

Nimic surprinzător, hibridul lor ne-a trimis un pachet de date neclare.

Всички тези типове хендикапове могат да бъдат на пръв поглед непреодолими и объркващи.

Toate acele tipuri de handicapuri pot fi copleşitoare şi confuze la început.

Резултатите на Бо са объркващи.

Rezultatele testelor de Bo sunt uimitoare.

Имената на тези режими са малко объркващи, защото можете да намалите….

Numele acestor moduri sunt puțin confuze pentru că….

Момичетата са много объркващи.

Fetele sunt foarte zăpăcite.

жените понякога са толкова объркващи?

sunt câteodată atât de confuze?

Връзките между мъжете и жените могат да бъдат… объркващи и животът понякога е сложен.

Relatiile între bărbati si femei te pot deruta si viata e complicată uneori.

А и намирам хората за толкова объркващи понякога.

Și mi se pare doar oameni atât de confuz, uneori.

Хората са толкова жестоки и объркващи.

Oamenii sunt violenţi şi incredibili.

Жени- защо са винаги толкова объркващи?

Femei, de ce or fi aşa de complicate?

И са доста объркващи на първо слушане, хаха.

Destul de evident, am fost confuză prin primele capitole, hah.

Американците сте толкова объркващи.

Voi americanii sunteţi aşa încurcaţi.

Освен това няма нужда от объркващи допълнителни контроли.

În plus, nu este nevoie să confundați controalele suplimentare.

Тия затънтени пътища могат да бъдат много объркващи.

Drumurile astea sunt destul de întortocheate.

Хората са объркващи.

Oamenii sunt complicaţi.

Етикетите на храната, понякога могат да бъдат объркващи.

Etichetarea ecologică poate fi uneori înșelătoare.

Всички физиологични резултати изглеждаха по-скоро успокоителни, отколкото изнервящи или объркващи.

Şi orice rezultat fiziologic părea mai degrabă odihnitor decât enervant sau istovitor.

Е, момчетата могат да бъдат толкова объркващи, честно.

Păi, băieții pot fi atât de confuze, cinstiți.

симптоми могат да бъдат объркващи.

simptome care pot fi îngrijorătoare.

Звуците в рамките на неясни и объркващи.

Sunetele în cadrul indistinct şi uimitoare.