ОВЛАДЕЯТ - превод на Румънски

• stăpâni
• stapani
• controla
• stăpânească

Примери за използване на Овладеят на Български и техните преводи на Румънски

можете да научите как да изпълняват бързи и неочаквани преходи и овладеят непредвидима и завладяващ танц.
va învăța cum să efectuați tranziții rapide și neașteptate, și stăpânească dansul imprevizibile și fascinant.

Древните каменни монументи са били построени за да овладеят тази сила и евентуално да образуват фуниевиден вортекс.
Antice monumente de piatra au fost construite pentru a valorifica forta si potentialul de a a crea aceste vortexuri.

Овладеят уменията за анализиране на големи обеми от данни
Master abilitățile de a analiza volume mari de date

Но след като овладеят повечето от страхотни TRX упражнения,
Dar, odată ce maestru cele mai multe minunat exerciții TRX,

За да овладеят погледа по-ясно,
Pentru a conduce la vedere mai clar,

Ако искате да овладеят техниката на мозайка мозайка,
Dacă doriți să stăpânească tehnica de mozaic mozaic,

Курс, който позволява на студентите да задълбочават и овладеят теориите и инструментите за успешна интеграция в професионалния свят.
Un curs care permite studenților să aprofundeze și să stăpânească teoriile și instrumentele pentru o integrare reușită în lumea profesională.

Неговите специални eCourses финансови търговски помогнат агенти овладеят финансова търговия на тяхното индивидуално темпо.
Ecourses sale speciale de tranzacționare financiare ajuta agenții de maestru de tranzacționare financiare la ritmul lor individuale.

В допълнение, той не може винаги да се организира овладеят своите параметри или размери,
În plus, nu se poate aranja întotdeauna maestru parametri sau dimensiunile lor,

След като тези упражнения се овладеят, можете да започнете да произнасяте желания звук.
După ce aceste exerciții sunt stăpânite, puteți începe să pronunți sunetul dorit.

точно претегля необходимите съставки за ястието, ефективно овладеят нови рецепти.
cântărirea cu exactitate a ingredientelor necesare pentru feluri de mâncare, stăpânirea efectivă a rețetelor noi.

Вие ще трябва да научат за дълъг период от време умело овладеят онлайн игри дама.
Va trebui să învețe pentru o lungă perioadă de timp să stăpânească pricepere jocuri dame on-line.

Ако правителството на Пакистан и службите за сигурност не овладеят положението, страната ще потъне в блатото на екстремизма.
Dacă guvernul pakistanez și serviciile de securitate nu țin situația sub control, țara se va scufunda în mocirla extremismului.

проведени с компютър противник, ще го овладеят лесно.
realizat cu adversarul de calculator, veți maestru cu ușurință.

за да се овладеят токсичните ефекти върху Вашите кръвни клетки.
celule stem, pentru controlul efectelor toxice asupra celulelor dumneavoastră sanguine.

Съвсем не е задължително да бъде напреднал потребител на Интернет, за да овладеят правилата за чат Рулетка.
Nu este necesar să fiți un utilizator Internet avansat pentru a învăța regulile chatului de ruletă.

търпение са нужни за да овладеят неотразимия удар.
Va fi nevoie de mult timp şi răbdare ca să asimilezi această tehnică.

Но за да овладеят такава специализация, ще бъдат необходими не само определени знания,
Dar, pentru a stăpâni o astfel de specializare, vor fi necesare nu numai anumite cunoștințe,

за да овладеят силата на самия мозък,
fizice și financiare pentru a stăpâni puterea creierului însuși

В Schellhammer Business School ние се фокусираме основно върху осигуряването на основите на студентите да станат силни личности, за да овладеят многото предизвикателства, пред които ще се сблъскат в бъдещото си работно място
La Schellhammer Business School ne concentrăm în primul rând pe oferirea de către studenți a fundației pentru a deveni personalități puternice pentru a stăpâni multe provocări cu care se vor confrunta în viitorul lor loc de muncă