STAPANI - превод на Български

• господари
• овладеят
• управлява
• господар

Примери за използване на Stapani на Румънски и техните преводи на Български

formarea de noi aliante si ingeniozitate vor stapani adversarul tău.
формиране на нови съюзи и изобретателност ще овладеят противника си.

Joaca un joc de Stapani ai Universului va fi chiar mai distractiv atunci când ai o sansa de a construi o armată și luptă.
Играе игра на господари на вселената ще бъде още по-забавно, когато имате шанс да се изгради една армия и да се борят.

mari si mici, stapani si servitori, guvernatori si guvernati.
нищожни, слуга и господар, управляващ и управляван.

Stapani ai Universului joc online este un browser bazat pe strategia de spațiu,
Господари на вселената онлайн игра е браузър базирана космическа стратегия,

Credem ca a sosit momentul sa recunoasteti ca sunteti stapani in casa altcuiva.
Ние мислим, че е време да осъзнаете, че сте господар в нечия чужда къща.

Stapani ai Universului joc- joc progresiv browser,
Господари на вселената игра- прогресивно сваляне игра,

Dar cum sa se sature acesti pagani cand europenii si americanii care se lafaie la masa ca stapani, sunt atat de lipsiti duhovniceste?
Но как те- езичниците, да се нахранят до насита, когато европейците и американците като господари седят около Царската трапеза, но са духовно гладни и жадни?

nu sunt in realitate stapani asupra proprietatii lor, ci robi si paznici ai acesteia.
в действителност не са господари на своята собственост, а нейни роби и пазители.

Cuferele noastre vor inghiti aurul si noi vom dirija valoarea hartiilor care ne vor face stapani pe toate pozitiile.
Така нашите каси ще погълнат златото, а ние ще регулираме стойността на книжните пари, което ще ни направи господари при всички положения.

suntem stapani pe ceea ce facem.
сме господари на делата си.

Pentru a lua înapoi acasă lor furate, ei vor stapani duşmanilor lor de a bate al tamburului.
За да вземат обратно откраднати у дома, те ще управляват своите врагове в ритъма на барабана.

Joaca un joc de Stapani ai Universului va fi mult mai distractiv atunci când ești capabil să construiască o armată și luptă.
Играе игра на господари на вселената ще бъде по-забавно, когато сте в състояние да изгради една армия и да се борят.

Eu voi muri deci in tara aceasta de aici, nu voi trece Iordanul; dar voi il veti trece si veti stapani tara aceea buna.
И аз ще умра в тази земя, няма да премина Йордан, а вие ще преминете и ще притежавате онази добра земя.

Uneori, anii trec inainte de a putea stapani problema de piele si pentru a gasi produsul potrivit pentru noi.
Понякога минават години, преди да успеем да овладеем проблемната кожа и да намерим правилния продукт за нас.

Multi stapani de caini sustin ca animalele lor par foarte sensibile la starea de spirit a membrilor familiei.
Много собственици на кучета са убедени, че животните им са много чувствителни към настроението на членовете на семейството.

Cu ei, vei stapani o grămadă de monștri
С тях ще се усвои куп чудовища

o persoană care poate stapani ritmul de pentametru iambic poate stăpâni limba engleză.
човек може да усвои ямбичния пентаметър, може да усвои английския език.

Nu vom stapani tehnologia gaurilor de vierme sau a motoarelor warp
Поне следващите няколко века няма да овладеем технологиите за червейните дупки

Permite copiilor sa creeze si sa exploreze o lume pe care o pot stapani, sa-si depaseasca temerile;
Играта позволява на децата да създават и изследват свят, който могат да овладеят, да преодолеят страховете си.

o va stapani.
царят на Вавилон и той ще го превземе.