ОВЛАЖНЯВАЙТЕ - превод на Румънски

• umidificați
• umeziți
• hidratează

Примери за използване на Овлажнявайте на Български и техните преводи на Румънски

Намалете поливането и торенето, редовно овлажнявайте въздуха и предпазвайте зелените животни от течения и липса на светлина.
Reduceți udarea și fertilizarea, umidificați în mod regulat aerul și protejați animalele verzi de curenți și lipsa de lumină.

Не овлажнявайте въздуха в помещението,
Nu umeziți aerul din încăpere,

Овлажнявайте въздуха на закрито,
Umidificați aerul în interior,

Когато измивате, сменете тампоните колкото е възможно по-често, не овлажнявайте използвания тампон в чист разтвор,
În timpul spălării, schimbați tampoanele cât mai des posibil, nu umeziți tamponul utilizat într-o soluție curată,

Не овлажнявайте въздуха в помещението,
Nu umeziți aerul din cameră,

изчакайте, докато се разтворят, овлажнявайте памучната вата и смазвайте възпаленото място;
așteptați până când se dizolvă, umeziți bumbacul și lubrifiați petele de pe piele;

вземете кърпи, овлажнявайте ги и ги поставете върху батериите.
luați prosoapele, umeziți-le și puneți-le pe baterii.

Поради тази причина, овлажнявайте кожата по-често,
Din acest motiv, hidratați pielea mai des,

Овлажнявайте и проветрявайте въздуха на закрито, за да предотвратите прекомерно изсушаване на лигавиците;
Umidifica și aerisesc aerul din încăpere pentru a preveni uscarea excesivă a membranelor mucoase;

следете състоянието на почвата, овлажнявайте я във времето.
monitorizând starea solului, hidratând-o în timp.

Овлажнявайте редовно въздуха от пръскачката,
Aerul se umezește în mod regulat de la pulverizator,

Овлажнявайте вестника трябва да се обърне в една тръба,
Ziarul Dampen trebuie să se răsucească într-un tub,

Овлажнявайте въздуха на закрито,
Umpleți aerul în cameră,

Овлажнявайте памучната вата в тинктура на прополиса 20%,
Umpleți vata de bumbac în tinctura de propolis 20%,

трябва да правите 3 стъпки дневно- овлажнявайте кожата, като нанасяте четки
trebuie să efectuați 3 pași zilnic- hidratarea pielii, aplicarea de frecare

Тоест, трябва да се адаптирате към кожата през цялото време- увеличавайте количеството на хранителни вещества и витамини, овлажнявайте по-активно, избирайте ефективни лекарства, за да поддържате еластичността.
Adică trebuie să vă adaptați pielii tot timpul- creșteți cantitatea de nutrienți și vitamine, hidratați mai activ, alegeți medicamente eficiente pentru a menține elasticitatea.

но когато изсъхне, овлажнявайте с течност от горната разредена мая.
când se usucă, se umezește cu lichid din drojdia diluată deasupra.

Веднъж седмично овлажнявайте скалпа с масла, които можете да купите във всяка аптека- това ви позволява да възстановите епидермиса
O dată pe săptămână, hidratați scalpul cu uleiuri pe care le puteți cumpăra în fiecare farmacie- acest lucru vă permite să restabiliți epiderma

Овлажнявайте дихателните органи не само чрез употребата на течности
Umidifica organele respiratorii nu numai prin utilizarea de lichide

Вдишване и омекотяват, овлажнява и напояване лекарства на дихателните пътища на детето си.
Inhalarea bine înmoaie, umeziți și irigarea de droguri cailor respiratorii a copilului.