SE UMEZEȘTE - превод на Български

• се намокри
• се навлажнява
• се овлажнява
• навлажнете

Примери за използване на Se umezește на Румънски и техните преводи на Български

În acest scop, trei procente instrumentul se dizolvă în cincizeci de mililitri de apă și se umezește cu o astfel de soluție bumbac uri.
В рамките на тези цели трехпроцентное средство се разтварят в петдесет миллилитрах вода и напоена с този разтвор памучни дискове.

sub presiunea greutății proprii se umezește treptat solul.
под натиска на собственото й тегло постепенно овлажнява почвата.

Într-un pasaj dificil din resturile de hârtie de pe suprafața peretelui, se umezește cu apă.
В един труден пасаж от остатъците на хартията от повърхността на стената, те се навлажнява с вода.

lasă răni pe piele care se umezește.
оставят раните по кожата, които се намокрит.

altfel rana se umezește și durează mai mult pentru a se vindeca.
в противен случай раната ще се намокри и ще отнеме повече време, за да зарастне.

când se usucă, se umezește cu lichid din drojdia diluată deasupra.
но когато изсъхне, овлажнявайте с течност от горната разредена мая.

în timp ce îmbrăcămintea"tides" se umezește);
отливите дрехите се намокрят);

Dacă sutura se umezește, nu se vindecă bine
Ако шевът се намокри, не се излекува добре,

Acest dezavantaj este eliminat foarte ușor: la momentul săpării pereților trebuie sa se umezește periodic cu apă
Не се страхувайте от това. Този недостатък се елиминира много лесно: по време на изкопни работи на стените трябва да периодично се навлажнява с вода и овен,

Dacă este necesar, pentru tonifierea lungimile și sfaturi cu câteva minute înainte de sfârșitul timpului de expunere se umezește cu o sticla cu pulverizator si aplica culoarea rămas emulsionare tot.
Ако е необходимо, за тонизиране на дължините и връхчетата на няколко минути преди края на времето на експозиция се овлажнява с пулверизатор и нанесете цвета остава емулгиращи всичко.

dintr-un bandaj, se umezește într-o soluție de peroxid de hidrogen
от превръзка, навлажнете разтвора от водороден пероксид

când se usucă, se umezește suprafața tratată cu soluție de acid clorhidric 6%.
третираната повърхност се овлажнява с 6% разтвор на солна киселина.

apoi în 8-10 straturi, se umezește cu soluție fierbinte de sare,
а след това на 8-10 слоя, навлажнете с горещ солен разтвор,

Lână de vată răsucite se umezește în ulei de camfor
Извита памучна вълна, навлажнена в камфор маслото

Uleiul de migdale se înmoaie și se umezește prin blocarea umidității în interiorul pielii,
Бадемовото масло омекотява и овлажнява, като блокира влагата в кожата,

apoi se umezește cu apă și coaja:
да се оставят за няколко часа, след това да се навлажнят с вода и да се отлепят:

Pentru punerea sa în aplicare, există o nevoie de a înțepa o ramură sănătoasă a tufișului finit cu pământ, se umezește cu apă și se lasă pentru o perioadă lungă în această poziție.
За неговото прилагане съществува необходимост да се пробие здрав клон на завършената храст със земята, да се навлажни с вода и да се остави за дълго време в тази позиция.

Soluția preparată se umezește materie, ușor stoarce pentru a îndepărta excesul de lichid(uscat excesiv materialul nu va furniza efectul dorit,
Приготвеният разтвор се овлажнява значение, леко свиване за отстраняване на излишната течност(прекомерно изсушаване на тъканта не осигурява желания ефект,

ei trebuie să fie tăiat cu un cuțit ascuțit și se umezește cu apă dintr-o sticla cu pulverizator.
те трябва да бъдат отрязани с остър нож и се овлажнява с вода от спрей бутилка.

Ei bine, se umezește mâinile cu apă,
Е овлажнява ръцете с вода,