СЕ НАВЛАЖНЯВА - превод на Румънски

• este umezit
• este umezită

Примери за използване на Се навлажнява на Български и техните преводи на Румънски

Прополисът се навлажнява с памучна вата
Propolisul este umezit cu vată de bumbac

парче марля се навлажнява в получената смес.
o bucată de tifon este umezită în amestecul rezultat.

след което течността се навлажнява с памучни тампони
după care lichidul este umezit cu tampoane de bumbac

кашлицата при пациенти с ларингит се навлажнява, това носи облекчение.
tusea la un pacient cu laringită este umezită, aceasta aduce ușurare.

зависи от това, което решение се навлажнява с слой марля.
depinde de ce soluție este umezită cu un strat de tifon.

В тези два продукта марлята се навлажнява, която веднага се нанася върху шията
În aceste două produse, tifonul este umezit, care este aplicat imediat pe gât

В получената течност памучен тампон се навлажнява и цялата назална кухина се смазва 2-3 пъти на ден.
În lichidul rezultat, un tampon de bumbac este umezit și întreaga cavitate nazală este lubrifiată de 2-3 ori pe zi.

В нея кърпата се навлажнява и се прилага в продължение на 20-30 минути,
În acesta, cârpa este umezită și aplicată timp de 20 până la 30 de minute,

В този бульон стерилен тампон се навлажнява, натиска се и се нанася върху ечемика няколко пъти на ден.
În acest bulion, un tampon steril este umezit, stors și aplicat orzului de mai multe ori pe zi.

памучен тампон се навлажнява и изцежда, с негова помощ е необходимо да се почисти повърхността на кожата с кръгови движения.
discul de bumbac este udat și presat, cu ajutorul acestuia este necesară curățarea suprafeței pielii în mișcări circulare.

последният слой се навлажнява и започва да се боядисва.
ultimul strat al feței este umezit și începe să execute pictură.

За да се сол в саксия, не се навлажнява трябва да добавите към него няколко зрънца ориз.
Pentru sare într-un vas nu este umezit ar trebui să adauge la ea câteva boabe de orez.

Освен това, той се навлажнява в червата и помага за облекчаване на запек със суха топлина.
În plus, se umezește la intestine și ajută la ameliorarea constipației căldurii uscate.

Въздухът редовно се навлажнява от пръскачката, защото ако е много сух,
Aerul se umezește în mod regulat de la pulverizator,

То се загрява, като се поставя върху водна баня и веднага се навлажнява с маса, получена от кърпа
Se încălzește prin așezarea pe o baie de apă și umezită imediat cu o masă obținută de un prosop

С помощта на инхалации, ларинкса допълнително се навлажнява, за да улесни кашлицата,
Cu ajutorul inhalațiilor, acestea umezesc suplimentar laringele pentru a ameliora tusea,

След засаждането, храсталакът се навлажнява и се поръсва с мулч- смес от киселинни торфове,
După plantare, tufa este umezită abundent și presărată cu mulci- un amestec de turbă acidă,

Поставете тоалетна хартия в няколко слоя върху чинийка и се навлажнява с вода и разтворен калиев перманганат(розова).
Puneţi hârtie de toaletă în mai multe straturi pe o farfurie şi se umezeşte cu apă şi de permanganat de potasiu dizolvat(roz).

Понякога, за да се подобри цвета на кожата достатъчно просто да избършете го редовно тампон, който се навлажнява в кефир.
Uneori, pentru a îmbunătăți culoarea pielii suficient pentru a șterge-l tampon în mod regulat, care este umectată în chefir.

подложката се покрива с PVC фолио и се навлажнява от време на време.
tamponul este acoperit cu folie din PVC și se umezește din când în când.