ОВЛАЖНЯВАЩ - превод на Румънски

• hidratantă
• de hidratare
• hidratant
• hidratante
• hidratanta
• moisturising

Примери за използване на Овлажняващ на Български и техните преводи на Румънски

Разширената формула е специално разработена за къдрава коса, овлажняващ крем и остъкляващ агент за стилизиране,
Formula avansată este special concepută pentru părul creț, crema hidratantă și agentul de geam pentru styling,

Шампоан, душ гел, овлажняващ крем за тяло и много други дреболии, без които не може да се направи….
Șampon, gel de duș, cremă de corp hidratantă și multe altele, fără de care nu se poate face….

Детски овлажняващ крем е полезно да се приложи върху кожата на бебето, преди да си легне, за да го смекчи
Crema de hidratare pentru copii este utilă pentru aplicarea pe pielea bebelușului înainte de a merge la culcare pentru ao înmuia

Organic Овлажняващ Лимонова трева Shampoo съдържа високи нива на сертифицирани биологични съставки* включително дюля,
Organic Moisturising Lemongrass Shampoo conține un nivel ridicat de ingrediente organice certificate* inclusiv gutui, ovăz, orez,

В козметичните продукти глицеринът се използва като овлажняващ агент поради хидроскопичните си свойства(привлича водата).
În produsele cosmetice, glicerina este utilizată ca agent de hidratare datorită proprietăților sale higroscopice(de atragere a apei).

Овлажняващ Балсам съдържа алое,
Moisturising Conditioner conține aloe,

До 20 минутен масаж с масло или овлажняващ крем може да стимулира лимфната система,
Un masaj de 15-20 de minute cu ulei sau cu o cremă hidratantă poate stimula sistemul limfatic,

Продуктът има овлажняващ ефект, премахва усещането за стегната кожа
Produsul are un efect hidratant, elimină senzația de piele strânsă

Защита от слънцето UV филтри- формиране и овлажняващ противодейства на вредните фактори на околната среда като слънце,
PROTECTIE SOLARAUV filtre de formare și de hidratare a contracara factorii de mediu nocivi, cum ar fi soare, smog, vant,

нанесете слой от овлажняващ крем за бебета върху кожата.
aplicând un strat de cremă hidratantă pentru copii pe piele.

Може да използвате овлажняващ крем върху суха кожа,
Puteți aplica creme hidratante pe piele care arată uscat,

Този крем не може да се използва като хранителен и овлажняващ агент, който остава върху кожата, докато не се абсорбира напълно и впоследствие не се измие.
Această cremă nu poate fi utilizată ca agent nutritiv și hidratant, care rămâne pe piele până când este complet absorbită și nu este spălată ulterior.

Сапун трябва да се използва неутрален овлажняващ ефект върху кожата,
Sapun trebuie utilizat cu efect de hidratare neutru pe piele,

грим и овлажняващ крем, за да избегнете токсичните вещества, присъстващи в много индустриализирани продукти;
cremă și cremă hidratantă, pentru a evita substanțele toxice prezente în multe produse industrializate;

Неговите активни съставки имат овлажняващ ефект върху лигавицата на гърлото
Ingredientele sale active au un efect hidratant asupra membranei mucoase a gâtului

Прилагането на овлажняващ крем до правилното навлажняване отвътре също може да бъде подходящо оръжие в борбата срещу бръчките.
Aplicarea unei creme hidratante, lângă umiditatea corespunzătoare din interior, poate fi, de asemenea, o armă adecvată în lupta împotriva ridurilor.

Нанасяйте овлажняващ лосион или крем- поне веднъж през деня по време на обедната почивка, след бързо измиване на лицето.
Aplicati o lotiune hidratanta sau o crema cel puțin o dată pe zi, în timpul pauzei de prânz, apoi spălati rapid fata.

Сокът съдържа алантоин- овлажняващ агент, използван от козметични компании за създаване на кремове
Sucul conține alantoină- un agent de hidratare utilizat de companiile cosmetice pentru a crea creme

след това извадете и прилага овлажняващ крем.
se aplică o cremă hidratantă.

Като а допълнителен лечебния ефект на квинаците има овлажняващ ефект и премахва дразненето на очите, но само за такива
Ca un efect suplimentar de vindecare, quinax-ul are un efect hidratant și ameliorează iritarea organelor de vedere,