ОВЛАЖНЯВАЩИ - превод на Румънски

• hidratante
• hidratare
• de umezire
• hidratantă
• hidratarea
• hidratant

Примери за използване на Овлажняващи на Български и техните преводи на Румънски

не забравяйте да използвате спрейове за лесно разресване или овлажняващи масла за коса.
folosiți spray-uri pentru pieptănarea ușoară sau hidratarea uleiurilor de păr.

Ако симптомите ви се влошават през нощта трябва да използвате овлажняващи продукти преди да си легнете.
Dacă simptomele tale tind să se înrăutățească în timpul nopții, ar trebui să utilizezi un produs hidratant înainte de culcare.

Замърсената околна среда засяга носната лигавица, не се справя с нейните пречистващи и овлажняващи функции и набъбва.
Mediul contaminat afectează mucoasa nazală, nu face față funcțiilor sale de purificare și hidratare și se umflă.

така че се счита за един от най-добрите овлажняващи напитки.
este considerat una dintre cele mai bune băuturi hidratante.

Продуктите под марката Forever Living съдържат екстракти от растението алое вера, което има успокояващи, овлажняващи и регенериращи ефекти.
Produsele brandului Forever Living conțin extracte de aloe vera cu efect calmant, hidratant și regenerator.

използване на омекотяващи и овлажняващи кремове.
utilizarea de creme de înmuiere și hidratare.

маски със сяра, овлажняващи гелове и серуми.
măști cu sulf, geluri și seruri hidratante.

Разтворът се твърдо известен с хидратиращи свойства често се счита за по-добра формула действа в желанието на естествени овлажняващи съединения.
Soluția este ferm cunoscut pentru proprietățile sale hidratante adesea considerată o formulă mai bună de a acționa în voința compușilor naturali de hidratare.

комбинирате малък процент хормонални мехлеми и омекотяващи и овлажняващи козметични кремове.
prin combinarea procent mic de unguente hormonale și emolienți și creme hidratante cosmetice.

Алое вера е освежаваща съставка, която се използва от години за грижа за кожата, благодарение на нейните овлажняващи и стягащи свойства, които предотвратяват преждевременното стареене.
Aloe vera este un ingredient revigorant care a fost folosit ani de zile pentru îngrijirea pielii datorită proprietăților sale de hidratare și de întărire, care împiedică îmbătrânirea prematură.

основни витамини и овлажняващи масла в третираната област.
vitamine de bază și uleiuri hidratante în zona tratată.

е необходима правилна селекция на овлажняващи капки.
este necesară selectarea adecvată a picăturilor de hidratare.

силата на естествените овлажняващи и стягащи екстракти, които изглаждат повърхността на кожата, е скрита.
puterea de hidratare naturalã și extractele astringente care netezesc suprafața pielii sunt ascunse.

уелнес и овлажняващи функции.
bunăstare și hidratare.

Заедно с гелове преди секс трябва да използвате овлажняващи лубриканти, които ще премахнат сухотата и ще подобрят сексуалния живот,
Împreună cu gelurile înainte de sex, trebuie să utilizați lubrifianți hidratanți, care vor elimina uscarea

За да се постигнат необходимите за продукта овлажняващи, овлажняващи и стерилизиращи ефекти,
Pentru a obține efectele de hidratare, hidratare și sterilizare solicitate de produs, ingredientele adăugate ale

Произведено дейности минерализиране и овлажняващи да създаде идеални условия за естествения растеж на косата.
Activități industriale mineralizant și hidratare pentru a crea condițiile ideale pentru creșterea naturală a părului.

силиконови разпластяването агенти, овлажняващи и обусловени, изключителна почтеност 41 ®.
agenți de silicon detangling, hidratare și condiționate, integritatea exclusiv 41 ®.

Използвайте редовно овлажняващи продукти за цялото тяло,
Utilizați regulat un produs de hidratare pe întregul corp,

Ако причината за синдрома стане необичайна сухота на очите- офталмологът назначава овлажняващи капки, които могат да служат като терапевтичен агент, нормализирайки състоянието на сълзотворния филм.
Dacă cauza dezvoltării sindromului devine ochi uscați anormali- oftalmologul prescrie picături de hidratare, care pot servi ca agent terapeutic, normalizând starea filmului lacrimal.