ОВЛАЖНЯВАЩО - превод на Румънски

• hidratant
• hidratare
• hidratantă
• hidratarea

Примери за използване на Овлажняващо на Български и техните преводи на Румънски

Маска с двойно овлажняващо действие отнема малко повече време,
Masca cu efect de hidratare dublu durează un pic mai mult,

Флуидната природа на разтопения метал за заваряване осигурява добро овлажняващо действие в краищата на заварката
Natura fluidă a metalului de sticlă topit asigură o bună acțiune de umectare la marginile sudurii

Обикновено достатъчно овлажняващо мляко или крем от всяка детска
De obicei, lapte sau smântână suficient de hidratante de la orice copil sau seria hipoalergenică,

който включва омекотяващо и овлажняващо ръцете. Свързани статии маникюр.
complex special selectate, care include o înmuiere și mâini de hidratare.

Гел за подмладяване на лицето съдържа редица полезни активни съставки, които действат стимулиращо, овлажняващо, регенериращо и запълващо(премахва бръчките и кухините).
Gelul de întinerire a feței conține un număr de compuși activi activi stimulând, hidratând, regenerând și umplând(eliminând ridurile și cavitățile).

се прилага добро овлажняващо третиране на косата и скалпа.
aplicați un tratament hidratant bun părului și scalpului.

Сред основните съставки: Олио палмови дървета на Амазонка с отлично овлажняващо и кондициониране ефект, който оставя косата копринено
Printre ingredientele principale: Uleiuri de palmieri de pe Amazon cu hidratare excelentă și un efect condiționat care lasă părul mătăsos

които са напоени с овлажняващо и тонизиращо съставки- алое,
care sunt impregnate cu hidratare si tonifiere ingrediente- aloe,

се прилага добро овлажняващо третиране на косата и скалпа.
se aplică un bun tratament de hidratare pentru păr și scalp.

Оцениха в продължение на векове от берберските жени за омекотяващо, овлажняващо и стягане, аргановото масло е подобен на недвижими фейс-лифт на косата се дължи на наличието на витамин E,
Apreciat de secole de femeile berbere pentru emolient, hidratant și de întărire, ulei de argan este similar cu un real, face-lift pentru părul din cauza prezenței de vitamina E,

свири също омекотяващо, овлажняващо, тонизиращо и прочистване.
joacă un emolient, hidratant, tonifiere și curățare. De asemenea, ajută la îmbunătățirea stralucire naturala si elasticitatea parului.

Активни съставки: глицерин е известен със своето омекотяващо и овлажняващо качества, дава мекота на косата и възстановява баланса на нивото на влагата,
Ingrediente active: Glicerina este cunoscut pentru dedurizare și calitățile hidratare, dă moliciune la par si reechilibreaza nivelul de umiditate,

Овлажняващите капки не засягат тъканите на окото
Picăturile de hidratare nu afectează țesuturile ochiului

Овлажняваща терапия".
Terapie hidratantă".

Винаги планирайте овлажняващите процедури за сутрин или вечер.
Planificați întotdeauna procedurile de hidratare pentru dimineața sau seara.

Въпреки това, поради овлажняващите свойства, няма да има съмнение.
Cu toate acestea, din cauza proprietăților de hidratare, nu va fi nicio îndoială.

Серията"Овлажняваща терапия" е предназначена за повредена и суха коса.
O serie de"terapie hidratantă" este destinată părului deteriorat și uscat.

Той позволява правилно абсорбиране на други съставки и има овлажняващ ефект.
Permite absorbția adecvată a altor ingrediente și are un efect de hidratare.

Да се запази целостта на структурите на кожните клетки и тъкани овлажняващи.
Pentru a păstra integritatea structurilor celulelor pielii și țesuturilor hidratantă.

Този състав има не само овлажняващ ефект, но и почистване.
Această compoziție are nu numai un efect de hidratare, ci și o curățare.