ОГРАНИЧЕН РЕСУРС - превод на Румънски

• o resursă limitată
• o resursă finită
• resursa limitată

Примери за използване на Ограничен ресурс на Български и техните преводи на Румънски

Той представлява не само ограничен ресурс, но е и единственото нещо, което местното население може да предложи на пазара.
Nu este doar o resursă limitată, ci este singurul lucru pe care localnicii îl pot vinde.

зависи от вноса на фосфорит, който е ограничен ресурс.
depinde de importurile de rocă fosfatica, o resursă limitată.

зависи от вноса на фосфорит, който е ограничен ресурс.
depinde de importurile de roci fosfatice, o resursă limitată.

Ние знаем, че това е ограничен ресурс, и е просто лудост да правим това,
Recunoaştem că este o resursă limitată, şi este pur şi simplu o nebunie,

получателят получава достъп до ограничен ресурс, физически или от друго естество,
beneficiarul obține accesul la resurse limitate, fizice sau de altă natură,

се изразява желание за мерки, които насърчават хората да използват разумно този ограничен ресурс.
dorește să se ia măsuri care să motiveze persoanele să utilizeze în mod judicios această resursă finită.

(17) Радиочестотният спектър е обществено благо и ограничен ресурс, който е от жизненоважно значение за постигането на широк кръг социални,
(17) Spectrul de frecvențe radio este un bun public și o resursă finită esențială pentru obținerea unei game largi de valori sociale,

интелигентните електроенергийни мрежи и промишлената автоматизация- означава, че Европа трябва да използва този ограничен ресурс по-ефективно, отколкото в миналото.
de automatizarea industrială- Europa este nevoită să folosească această resursă finită mai eficient decat in trecut.

силата на волята е ограничен ресурс), хипотезата за лицева обратна връзка(ако активираме мускулите, отговорни за усмивка по лицето си,
voința este o resursă finită); ipoteza răspunsului facial(dacă vom activa mușchii ce răspund pentru zâmbet,

(7) въздушното пространство представлява ограничен ресурс, чието оптимално и ефикасно използване ще бъде възможно само
(7) Spaţiul aerian constituie o resursă limitată, a cărei utilizare optimă şi eficientă va fi posibilă numai

Сега МВФ има ограничени ресурси- един процент.
FMI astazi are resurse limitate, un singur procent.

Вашият човек има ограничени ресурси. Оръжия, пари, коли, хора.
Liderul tău are resurse finite arme, bani, vehicule, oameni.

Имаме ограничени ресурси, но ще направим каквото можем. Шегувате ли се?
Avem resurse limitate însă promitem să facem tot ce ne stă în puteri?

които имат ограничени ресурси.
care au resurse limitate.

Но те имат ограничени ресурси, както и всеки човек.
Dar statul ăsta are și el resursele lui limitate, ca orice stat.

Защото като планетата центъра ми има ограничени ресурси, и искам да ги запазя.
Deoarece, ca şi Pământul, centrul meu are resurse limitate… mă refer la bani. Aş vrea să-i conserv.

Както се посочва в предложението за резолюция, ограничените ресурси трябва да се съсредоточат върху основните приоритети
Așa cum se indică în propunerea de rezoluție, resursele limitate trebuie să se axeze pe prioritățile-cheie,

базирани на ограничени ресурси, за домове, които сами се затоплят и охлаждат?
conducerea economiilor cu resurse limitate, construirea de case care se încălzesc şi se răcesc singure?

кола без гориво символизира ограничени ресурси(физически, емоционални, финансови).
o mașină fără combustibil simbolizează resursele limitate(fizic, emoțional, financiar).

той може да използва в максимална степен своите ограничени ресурси.
Ombudsmanul își poate maximiza resursele limitate.