ОГЪНАТИ - превод на Румънски

Примери за използване на Огънати на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

с колене, огънати на коленете.

cu genunchii îndoiți la genunchi.

За да направите това, най-добре е да изберете тънки и добре огънати клони.

Pentru a face acest lucru, este mai bine să selectați ramuri subțiri și bine îndoite.

Очилата с самопочистващо покритие могат да бъдат огънати и използвани за остъкляване на изпъкнали конструкции.

Sticla cu strat de auto-curățare poate fi îndoit, și utilizate pentru geamurile structurilor convexe.

крака не могат да бъдат напълно огънати;

piciorul nu pot fi complet îndoiți;

шпиони са огънати на унищожение.

spionii lui sunt îndoite pe distrugere.

които се натрупват между ставните елементи и изходите, когато пръстите са опънати или огънати.

ieșirile atunci când degetele sunt întinse sau îndoite.

Необходимо е да повдигнете таза нагоре с опора върху краката с огънати крака в коляното,

Este necesar să ridicați pelvisul în sus cu suport pe picioare, cu picioare îndoite în genunchi, coate

Видовете и моделите на профила на входните метални врати са много по-мощни и по-тежки, отколкото огънати заварени.

Tipurile și modelele profilului ușilor metalice de intrare sunt mult mai puternice și mai grele decât sudate îndoite.

краката са огънати и доведени до тялото,

picioarele sunt îndoite și aduse în corp,

Butterfly", в който краката са широко разпространени и огънати в коленете, са под натиск, докато се опитват да ги съберат.

Butterfly", în care presiunea este larg răspândită și îndoită la genunchi, încercând să le aducem împreună.

За съоръжения, използващи огънати тръби, профили, стоманена армировка на разнообразни видове и сечения.

Pentru instalațiile care utilizează țevi îndoite, profile, armaturi din otel de diverse specii și secțiuni transversale.

Често се използват медни тръби- те са добре огънати, полагането не изисква специален инструмент,

Deseori folosite țevi de cupru- sunt bine îndoite, lucrările de montare nu necesită un instrument special,

Те трябва да бъдат добре огънати, така че животните да не могат да се наранят.

Ei trebuie să fie bine îndoiți, astfel încât animalele să nu poată fi rănite.

Огънати метални части могат да бъдат изправени,

Elementele metalice îndoite pot fi îndreptate,

нисък център на тежестта(огънати колене) и от вътрешната страна на рамото напред.

centru de greutate(genunchii îndoiți) și pe umărul interiorul transmite.

Ако някои от тях са огънати под по-голям ъгъл от други, те ще попречат

Dacă unii dintre ei sunt înclinați într-un unghi mai mare decât alții,

Краката са леко огънати и хвърлени рязко напред в момента на преминаване под напречната греда,

Picioarele sunt ușor îndoite și aruncate brusc înainte în momentul trecerii sub traversă,

В тази позиция започнете да повдигате краката си един по един(останете огънати).

În această poziție, începeți să vă ridicați unul câte unul(rămân îndoiți).

Понякога неговите съотборници субстрати просто трябва да бъдат натиснати и огънати в тяхното състояние на преход.

Uneori coechipierul lui de substrat trebuie să fie forțat şi flexat în starea lor de tranziţie.

занимаваща сe с производство на огънати мeдни тръби,

ţevilor de cupru îndoite, colectoarelor şi distribuitoarelor de răcire