ОГЪРЛИЦИ - превод на Румънски

• coliere
• lănţişoare
• un colier

Примери за използване на Огърлици на Български и техните преводи на Румънски

Тежки обеци и огърлици.
Cerceii şi colierele grele.

Тежки обеци и огърлици.
Cerceii și colierele grele.

Може ли, моля, да прегледам тези обеци и огърлици?
Îmi arătaţi cerceii şi lănţişorul ăsta?

Обикновено Боговете носят огърлици, а Бодхисатвите имат и дълги нанизи от големи мъниста от молитвени броеници- наистина дълги.
De obicei divinitățile poartă coliere, și Boddhisatva au în plus șiraguri lungi de perle mari de rozariu, cu adevărat lungi.

Но тези огърлици, гривни и обеци… Познавам инвентара си,
Dar aceste coliere, brăţări şi cercei, îmi ştiu inventarul

Един от тях беше казал, че те си правили огърлици от етикетите на матраците.
Unul dintre stagiari a spus că ei îşi făceau lănţişoare din etichetele de la saltele.

На диамантени огърлици имат допълнителни точки,
Coliere de diamante au puncte suplimentare,

Много лекари съветват да не носят вериги и огърлици, някои метали могат да повлияят неблагоприятно на щитовидната жлеза.
Mulți medici recomandă să nu poarte lanțuri și coliere, unele metale pot afecta negativ glanda tiroidă.

Накратко, огърлици, обеци, гривни
Pe scurt, coliere, cercei, brățări

Нашата фабрика основно произвежда и продава всички видове на различни спецификации на гривни, огърлици, обеци, пръстени,
Noastră fabrică în principal produce si vinde tot felul de specificații diferite de bratari, coliere, cercei, inele, Brose,

осигуряват достатъчно място за съхранение на обици, огърлици, пръстени и гривни.
oferă spațiu de stocare amplă pentru cercei, coliere, inele și brățări.

Вместо това рапърът избра златна верижка и две тънки златни огърлици.
În schimb, rapperul a optat pentru un lanț de aur și două coliere de aur mai subțiri.

Оттогава той е вложил безброй милиметри сребро в огърлици, пръстени, къщички,
De atunci, el a lucrat manual nenumăraţi milimetri de argint, transformându-i în coliere, inele, case,

пръстени, огърлици.
inele, coliere.

гривни, огърлици.
bratari, coliere.

колиета и огърлици бижута от платина
coliere de perle și coliere bijuterii cu platină

Този тип огърлици са добър избор, когато правите подарък и не сте сигурни каква дължина точно да купите.
Colierele reglabile pot fi o buna alternativa atunci cand le oferiti ca si cadou si nu santeti siguri ce lungime sa cumparati.

Декорираните огърлици могат да бъдат един голям камък,
Colierele decorate pot fi o piatră mare,

бижута с много камъни, като в почти всички огърлици и гривни присъства червената роза.
la fel ca în aproape toate colierele şi brăţările apar trandafiri rosii.

Наистина, като дете, рецептите ви ми бяха като огърлици от бонбони…".
Într-adevar, ca un copil simplu, retetele tale erau ca margelele într-un colier…".