UN COLIER - превод на Български

• огърлица
• колие
• гердан
• огърлицата
• колието
• медальон

Примери за използване на Un colier на Румънски и техните преводи на Български

Tu vorbeşti? Ai un colier de scoici în geantă.
Казва го момиче което си държи мидено герданче в чантата.

Moya nu vrea un colier de control.
Моя не иска контролна яка.

Sau măcar un colier nou şi la modă.
Или поне нова шик якичка.

Dar asta întrece un colier!
Това е по-добро от огърлицата.

Acest dar valorează mai mult decât un colier de pietre preţioase.
За мен подаръкът е по-скъп от огърлица със скъпоценни камъни.

El a fost concediat vara anului trecut pentru furat un colier.
Уволнен е миналото лято за кражба на огърлица.

Dra Crawford ti-a dat un colier?
Г-ца Крофърд ти е дала верижка?

Era pentru un cadou pentru ea… un colier.
Бяха за подарък за нея… за колие.

Un om întâlnit într-un bar ţi-a dat un colier ca asta?
Мъж, който си срещнала в бара ти е дал украшение като това?

Nu erau ca să-ţi facă un colier, nu?
Не са били направени на огърлица, нали?

Dragii mei, dreptatea poartă azi o agrafă de păr albastră şi un colier cu cristale.
Приятели, днес правосъдието е със синя барета и каишка с кристали.

Aş fi observat o veveriţă care purta un colier de 5000 de$.
Щях да забележа катерица с огърлица за 5000 долара.

Ştie cum să pună un colier la gât.
Знае как се слага шина на врата.

A făcut o săritură de pe o clădire înaltă cu un colier de sârmă.
Падна от една сграда с телена примка около врата.

Vrei să cumpăr un colier?
Искаш да купя медальонче?

Să facem un colier.
Като огърлица от маргаритки?

de 40.63 karate este montat pe un colier din diamante de 155 karate, putand fi transformat si intr-o tiara.
който е монтиран на 155-каратова диамантена огърлица, но може и да се превърне в тиара.

Un inel de opal, un colier de opal sau un inel de logodnă opal,
Пръстен с Oпал, колие с Опал или годежен пръстен с Опал,

Ai folosit un colier pentru a mitui o fata de 15 ani pentru a obtine o sa faci ce vrei si eu sunt tipul rau?
Използва огърлица за да подкупиш 15 годишно момиче, за да прави тя каквото ти искаш и аз съм лошия?

În buzunarul tău ai un colier cu topaz albastru,
В джоба ти има колие със син топаз,