ОГЪРЛИЦАТА - превод на Румънски

• colierul
• lănţişorul
• medalionul
• pandantivul
• lanţul
• perlele
• lantisorul
• lanticul
• colier
• colierului
• lănţişor

Примери за използване на Огърлицата на Български и техните преводи на Румънски

Няма да му даваме огърлицата, нито пък Майлс.
Nu le vom da pandantivul, si nici pe Miles.

Значи остави огърлицата и всичко останало да за береш цветя?
Ţi-ai scos lănţişorul şi te-ai oprit din toate doar pentru a culege flori?

Знам къде е огърлицата.
Ştiu unde este medalionul tău.

Защо не искаш да носиш огърлицата?
Nu văd de ce nu porţi perlele.

Огърлицата, която тя носи е медальона"Окото на Боговете".
Colier ca ea este poarta este Ochiul lui medalion zeilor.

Ти видя огърлицата и аз откачих.
Ai văzut lănţişorul şi eu m-am speriat.

Споменах ли огърлицата?
Am menţionat lanticul?

че оставих огърлицата тук.
mi-am lăsat lanţul acolo.

Това е символът на огърлицата ти.
E simbolul de pe medalionul tău.

Смятате ли, че белязания още притежава огърлицата?
Credeţi că omul cu cicatrice are încă pandantivul?

Някой е откраднал огърлицата ми!
Cineva mi-a furat perlele!

Огърлицата е важна за сестра ми.
Acest colier a fost foarte important pentru sora mea.

Имам снимка на огърлицата.
Va ajuta o fotografie a colierului?

Огърлицата е много красива.
Lănţişorul acela e foarte frumos.

Дай ми огърлицата!
Dă-mi lanţul.

Ето ти огърлицата.
Poftim medalionul.

За да продаде огърлицата, както Интерпол предполагаше.
Nu pot să cred. Evident, pentru a vinde pandantivul, cum a prezis Interpolul.

Какво се е случило с огърлицата?
Ce sa întâmplat cu perlele?

Без огърлицата ще умреш.".
Fără colier, vei muri.

Извади огърлицата и каза.
Aşa că scoate acest lănţişor şi-mi spune.