PANDANTIVUL - превод на Български

• медальона
• висулката
• огърлицата
• медальонът
• медальон
• висулка
• огърлица
• медалион

Примери за използване на Pandantivul на Румънски и техните преводи на Български

Folosesc pandantivul ăsta ca să găsesc ceva.
Използвам този медальон, за да открия нещо,

Şi pandantivul?
А медальонът?

Ar fi putut da pandantivul oricui, iar el te-a ales pe tine.
Той можеше да даде тази висулка на всекиго, но избра теб.

Credeţi că omul cu cicatrice are încă pandantivul?
Смятате ли, че белязания още притежава огърлицата?

Cand am gasit-o, pandantivul disparuse.
Когато я отких, медальона го нямаше.

Pandantivul era doar vârful icebergului.
Медальонът е бил само връх на айсберга.

Pandantivul lipsă aparţinea victimei.
Липсващият медальон е принадлежал на жертвата.

Pandantivul ăsta.
Тази висулка.

Stiu ca avem pandantivul.
Те знаят, че имаме огърлица.

Nu pot să cred. Evident, pentru a vinde pandantivul, cum a prezis Interpolul.
За да продаде огърлицата, както Интерпол предполагаше.

Kurt, acesta este pandantivul lui Justine?
Кърт… Това медальона на Джъстин ли е?

Pandantivul furat.
Откраднатият медальон.

Prin urmare, pandantivul roșu nu are nimic de-a face cu respingerea leilor.
Затова червената висулка няма нищо общо с отблъскването на лъвовете.

Când pandantivul s-a sfărâmat, și mintea lui Elijah s-a sfărâmat.
Когато медальонът се разби, същото се случи със съзнанието на Илайджа.

Potrivit lui Ramez, Tefic a vândut pandantivul la Nataz Gurel.
Според Рамез, Тефик ще продаде огърлицата на Гурал Натаз.

Anne a gasit pandantivul.
Ан е намерила медальона.

Folosesc pandantivul asta ca sa gasesc ceva.
Използвам този медальон, за да открия нещо,

Pandantivul tău.
Медальонът ти.

O piatră triunghiulară cu o spirală, exact ca pandantivul mamei.
A триъгълен камък с вита… Също като висулка ми майка си.

Deunan, dă-mi acum pandantivul!
Дюнън, дай ми огърлицата веднага!