PERLELE - превод на Български

• перлите
• бисерите
• огърлицата
• перли
• бисери
• перлата

Примери за използване на Perlele на Румънски и техните преводи на Български

Şi, de asemenea, dacă perlele ţarului nu au existat vreodată?
И също, ако царската огърлица никога не е съществувала?

Apoi, tu ai inventat istoria cu perlele false pentru a demasca hoţul?
Значи, измислихте историята с фалшивата огърлица, за да разкриете крадеца?

Dinţii mei sunt strălucitori şi albi ca perlele.
Усмивката ми е ментово бяла и свежа като перла.

Bine, dinţii mei sunt strălucitori şi albi ca perlele.
Добре, усмивката ми е бяла като перла и свежа като мента.

În creştinism, perlele sunt un simbol al purităţii.
В Християнството перата са символ на добродетели.

Ainevoie, de asemenea, deunrâsca perlele împrãștiate pe o scarã de marmurã.
Трябва и да имаш смях като перли, разпелени по мраморните стълби.

Perlele au fost adăugate de agenţii Fereşti pt. a spori valoarea.
Прелите са добавени от агенти на Ференгите, за да се повиши цената.

Perlele, ei precizeze cuvinte.
Мънистата, нашепват думи.

În multe ţări, perlele simbolizează lacrimile văduvelor şi a orfanilor.
В много страни той символизира безутешните сълзи на вдовиците и сирачетата.

Pariez că perlele ei se şterg când se mişcă.
Обзалагам се, че мънистата й шумят когато се движи.

Perdelele și perlele sunt parte integrantă a unui decor confortabil și atmosferic.
Завеси и пеллети са неразделна част от уютен и атмосферен декор.

Perlele acţionează asupra ficatului.
Псориазисът действа върху ставите.

Dacă perlele-s undeva în casă,
Ако колието е в къщата,

Da, perlele alea.
Да, този наниз.

Iubesc sânii tăi, albi ca perlele.
Страхотни гърди, бели като седеф!

Da, cred că voi alege perlele.
Да, мисля, че ще върви с перлите.

Aș putea fi convinsă să renunț la pălărie, însă perlele sunt un dar de la soțul meu,
Може да ме убедите да се откажа от шапката, Но перлите са подарък от съпруга ми за раждането на близнаците ни

Perlele nu sunt reale.
Перлите не са истински,

lncidentul cu perlele m-a făcut să mă îndoiesc de tine.
Случката с огърлицата вчера ме накара да се усъмня в теб.

Se adaugă suficientă motorină pentru a acoperi complet perlele sau granulele și se amestecă cu grijă pentru a se asigura umezirea tuturor perlelor sau granulelor.
Добавя се достатъчно газьол, за да покрие напълно перлите или гранулите и се разбърква внимателно, за да се осигури пълно овлажняване на повърхностите на всички перли или гранули.