Примери за използване на Одеждите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И снеми от Аарона одеждите му и облечи с тях сина му Елеазара, и нека Аарон отмине
Христос напусне посредническото Си място пред Престола на благодатта и облече одеждите на възмездието.
Său de mijlocire înaintea tronului harului şi va îmbrăca hainele răzbunării.единно семейство, облечено с одеждите на.
îmbrăcată cu hainele de laudă şi recunoştinţă.Христос напусне посредническото Си място пред Престола на благодатта и облече одеждите на възмездието.
Său de mijlocire înaintea tronului harului şi va îmbrăca hainele răzbunării.И макар да търсите в одеждите свободата да сте насаме,
И макар да търсите в одеждите свободата да сте насаме,
Și deși căutați în haine o libertate a intimității,много от които получиха одеждите си в литературната дума.
dintre care mulți au primit veșmintele lor în cuvântul literar.единно семейство, облечено с одеждите на.
îmbrăcată cu veșminte de laudă și recunoștință.Тогава да съблече одеждите си та да облече други одежди, и да изнесе пепелта
Apoi să se desbrace de veşmintele lui şi să se îmbrace cu altele, ca să scoată cenuşa afară din tabără,бамбукосекачът често-често ходил до столицата със злато в одеждите си.
dus des în capitală, cu aur în kimonoul său.облича с тях мъртвия диктатор, а сам се пъха в одеждите на диктатора.
îl îmbracă apoi cu ele pe dictatorul mort şi se înfăşoară el însuşi în straiele dictatorului.въпреки че той извади изпод одеждите на сенатори и съдии.
deşi el smulge de sub hainele de senatori şi judecători.И Моисей съблече от Аарона одеждите му и облече с тях сина му Елеазара;
От една страна, в цялото богослужение наистина преобладава някаква тиха печал- одеждите са тъмни,
Pe de o parte, o anumită tristeţe tainică pătrunde slujbele: veşmintele sunt întunecate,След това свалих одеждите си, скъсах подплатата
за да не освещават людете с одеждите си.
se vor îmbrăca în altele ca să nu sfinţească poporul cu veşmintele lor.които са отказали да приемат Вярата Му и да снемат одеждите на неверието, даже и те признават и потвърждават величието
sã adere la Credinţa Lui şi sã renunţe la haina necredinţei, nu pot sã nu recunoascãдори не опалил одеждите й, защото Сам нетленният Жених Христос Господ тайно слязъл при светата Си невеста
nici chiar de hainele ei, pentru că însuşi nestricăciosul Mirele ei, Hristos Domnul, în taină a venit în cuptor la sfânta Sa mireasăдори не опалил одеждите й, защото Сам нетленният Жених Христос Господ тайно слязъл при светата Си невеста
nici chiar de hainele ei, pentru ca singurul nestricacios Mirele ei, Hristos Domnul, in taina aда принудят свещеника да свали одеждите си.
de a forța preotul să renunțe la veșmintele sale.
