ОДЕЖДИТЕ - превод на Английски

• garments
• robes
• clothes
• vestments
• clothing
• habiliments
• dresses
• attire
• garment
• garb

Примери за използване на Одеждите на Български и техните преводи на Английски

Пия си чая в одеждите си за чай.
I'm drinking my tea. In my specially chosen tea clothes.

За втори път съсипвате одеждите ми.
You foiled my garment twice.

Ще си взема одеждите.
I will get my robes.

Сълзи обливаха одеждите Му.
The tears are soaking his clothes.

Странно създание, често облечено в одеждите на нощта.
A quaint creature, often dressed in the garment of night.

Ще се даде одеждите на принца.
You will be given the robes of princes.

И къде са ви одеждите?
And where are your clothes?

А що се отнася да скимтящия шамбелан- върнете му одеждите.
As for the whimpering Chamberlain, return his robes to him.

Първосвещеникът нямаше право да раздира одеждите си.
The high priest was not allowed to tear his clothes.

Ти толкова бързаше да хвърлиш одеждите на кардинал.
You were in a hurry to cast off your cardinal's robes.

В одеждите на една госпожа.
In a lady's dress.

Дори в одеждите на Амелия преоткриваме тази времева спирала.
Such example is Amelia's costume, in it we rediscover this time spiral.

Одеждите ви са много готини.
Your outfits are pretty cool.

Значи избра тя да бъде Господарка на одеждите?
So you have chosen her to be your Mistress of the Robes?

Ти знаеше, че хората на Спартак са под одеждите на Помпей.
You knew them to be Spartacus' men, under guise of Pompey's.

Онази нощ го сънувах, но беше без одеждите си.
That night I dreamed of His Excellency, but without his uniform.

Вземи Аарона и синовете му с него, и одеждите, мирото за помазване,
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil,

Одеждите на първосвещеника бяха от скъпа материя
The garments of the high priest were of costly material

Заменяйки одеждите си с дрипи, той е прибрал папските съкровища
Changing his robes for rags, he had the papal jewels removed from their settings

Вземи Аарона и синовете му с него, и одеждите, мирото за помазване,
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil,