ОДРА - превод на Румънски

• audra
• a zgâriat
• a jupuit
• odra
• oder

Примери за използване на Одра на Български и техните преводи на Румънски

Харесвах Одра.
Îmi plăcea de Audra.

Бил и Одра още са тук. Иска ми се новините да бяха по-добри. Състоянието на Одра не се е променило.
Bill și Audra sunt încă aici Din păcate, starea Audra e este neschimbată.

Не, не, Одра ни увери, че нищо такова не се е случвало.
Nu, nu, Audra ne-a asigurat că nu s-a întâmplat asta.

Той уби трима полицаи в Мемфис. Одра лицето на единия. Ще убие и вас.
A ucis trei politisti in Memphis cand era in custodie… a jupuit fata unuia si va veni dupa dvs.

Когато с Одра бяхме заедно,
Când Audra şi cu mine eram împreună,

Балтийско море е централният европейски път по течението на река Одра, чието трасе по сушата свършва при пристанище Шчечин-Швиноуйшце.
Marea Baltică este ruta centrală europeană de-a lungul fluviului Oder, al cărui traseu pe uscat se încheie în portul Szczecin-Świnoujście.

Ще предложа брак на Одра. Ще й дам годежния пръстен на мама,
O voi cere în căsătorie pe Audra si vreau să-i dau inelul mamei mele,

Знам само, че Одра ме кара да чувствам така,
Tot ce ştiu e că… Audra mă face să simt

Защо мислиш, че ще ти дам новия ван, който купих за мен и Одра, в знак на нашата любов?
De ce crezi că-ti voi da dubita mea nouă, cumpărată pentru mine si Audra, ca simbol al dragostei si al viitorului nostru împreună?

просто се притесняваш, че"Любовта ми към Одра е като много червена роза."?
ţi-e teamă că dragostea mea pentru Audra e ca un trandafir roşu, roşu?

Тези двама танцьори, за които Одра е мислела, че могат да ги научат на нови движения.
Aceşti doi dansatori care, presupun că Audra s-a gândit că ar putea să le înveţe câteva mişcări noi.

Исторически погледнато, стратегическото местоположение на града между клоновете на бавното протичане на река Одра, който образува много острови в района,
Punct de vedere istoric, locația strategică a orașului între ramuri ale execută lent râul Odra, care face multe insule din zona,

името на Adrasan първоначално идва от Адра/ Одра/ Toro/ Toros или"Adrasawana" в Luwian/ етруски акцент акцептацията"Страната на Булс".
numele de Adrasan provine inițial de la Adra/ Oder/ Toro/ Toros sau"Adrasawana" în"Țara de Bulls" Luwian/ etrusc accent acceptarea.

когато руснаците са достигнали река Одра, а западните съюзници подготвят да преминат река Рейн,
când sovieticii au ajuns pe râul Odra și aliații lor vestici au trecut Rinul,

Одраното от омразата си.
Jupuit de puterea mea.

Одрала си кожата на майка си!
Eşti imaginea mamei tale!

Бил е одран жив.
A fost jupuit de viu.

Барт Милър, кожарски работник, одран в Уопинг на 24-ти Август.
Bart Miller, tăbăcar, jupuit… Tabacire… 24 august.

Вартоломей, одран жив.
Bartolomeu, jupuit de viu.

Ще ги одера като прасета!
O să-i jupoi ca pe javelinas!